Fammi morire
Tu che guardi per terra, io che guardo nel cielo
Ti prometto che smetto
Tu sei tutta d'un pezzo, guardami, sono a pezzi
Ho fumato un pacchetto
Oh-oh-ah-ah, ci provo e non imparo mai
Oh-oh-ah-ah, do peso ai brividi che dai
E allora buttami via se vuoi
Spaccami il cuore, tu puoi
Farmi del male con una parola sola
E allora fammi morire se vuoi
Spaccami in due, tu puoi
Farmi cadere con una parola sola
(Eh-eh, dico)
Ma che parola è? Tipo
Non è ti amo, non è ti odio, non è ti evito
Aiuto, in sala mi chiedo se c'è un medico
Ho un problema che purtroppo non mi spiego
E non mi spiegano, eh-eh
Giravamo sul Piaggio
Agli ottanta col vento in faccia
Mi dicevi: Vai piano
Mi stringevi tra le tue braccia ed io
Nello specchietto intravedevo anche il tuo addio
Ci passi ancora tu davanti a scuola?
Quando ci passo io c'ho il cuore in gola
Tra i mozziconi spenti di quel marciapiede
C'è la nostra storia
E vorrei dirti che ne so qualcosa
Ma non si parla con il cuore in gola
E c'è chi lo sa, chi ce la fa
E chi ci beve sopra dal bancone di un bar
E allora butta–
E allora buttami via se vuoi
Spaccami il cuore, tu puoi
Farmi del male con una parola sola
E allora fammi morire se vuoi
Spaccami in due, tu puoi
Farmi cadere con una parola sola
Fais-moi mourir
Toi qui regardes par terre, moi qui regarde le ciel
Je te promets que j'arrête
Tu es entière, regarde-moi, je suis en morceaux
J'ai fumé un paquet
Oh-oh-ah-ah, j'essaie et j'apprends jamais
Oh-oh-ah-ah, je ressens le poids des frissons que tu donnes
Alors jette-moi si tu veux
Brise-moi le cœur, tu peux
Me faire du mal avec un seul mot
Alors fais-moi mourir si tu veux
Brise-moi en deux, tu peux
Me faire tomber avec un seul mot
(Eh-eh, je dis)
Mais quel mot c'est ? Genre
Ce n'est pas je t'aime, ce n'est pas je te déteste, ce n'est pas je t'évite
Au secours, dans la salle je me demande s'il y a un médecin
J'ai un problème que malheureusement je ne comprends pas
Et personne ne m'explique, eh-eh
On roulait sur le Piaggio
À quatre-vingts avec le vent au visage
Tu me disais : Ralentis
Tu me serrais dans tes bras et moi
Dans le rétroviseur je voyais aussi ton adieu
Tu passes encore devant l'école ?
Quand je passe, j'ai le cœur au bord des lèvres
Entre les mégots éteints de ce trottoir
Il y a notre histoire
Et j'aimerais te dire que j'en sais quelque chose
Mais on ne parle pas avec le cœur au bord des lèvres
Et il y a ceux qui savent, ceux qui y arrivent
Et ceux qui boivent au bar
Alors jette–
Alors jette-moi si tu veux
Brise-moi le cœur, tu peux
Me faire du mal avec un seul mot
Alors fais-moi mourir si tu veux
Brise-moi en deux, tu peux
Me faire tomber avec un seul mot