395px

Olodum Fulani

Olodum

Olodum Fulani

No toque da cabaça dos meus ancestrais
Dancei na chuva
No tambor divino de Olodumaré
A fé que cura
As-Salamu Alaikum, Alaikum As-Salamu
No Alcorão de Maomé
Rum, Pi, Lé tocavam em plena harmonia
Em noites de candomblé

Ê Fulalá, Wodaabe Mbororo
Ê Fulalá, Munyal, Hakkilo, Amana

Guerewol, Adlam, Níger ô
Mpollo, Ténéré, Cure Salée

Ê Fulalá, Wodaabe Mbororo
Ê Fulalá, Munyal, Hakkilo, Amana

Olodum Fulani

Dans le son de la calebasse de mes ancêtres
J'ai dansé sous la pluie
Sur le tambour divin d'Olodumaré
La foi qui guérit
As-Salamu Alaikum, Alaikum As-Salamu
Dans le Coran de Mahomet
Rum, Pi, Lé jouaient en pleine harmonie
Lors des nuits de candomblé

Ô Fulalá, Wodaabe Mbororo
Ô Fulalá, Munyal, Hakkilo, Amana

Guerewol, Adlam, Niger ô
Mpollo, Ténéré, Cure Salée

Ô Fulalá, Wodaabe Mbororo
Ô Fulalá, Munyal, Hakkilo, Amana

Escrita por: Marquinhos Marques, Bira, Bida, Afrosambah