Petróleum lámpa
Kényes porcelán
És itt áll a zongorán
Egy fényes régi-régi-régi-régi lámpa
Talpán zöld betûk:
Én vagyok a fény, a tûz
Hogy láss az éjszakában
Petróleum lámpa
Milyen szép a lángja
Kémlelt éjeket
Sok lepkét megégetett
S tûrt sok-sok-sok hazugságot
Száz év rálépett
Ismeri az életet
És érti a nagyvilágot
Petróleum lámpa
Milyen szép a lángja
Petróleum lámpa
Milyen szép a lángja
Kislány, ha itt jársz
Árnyékod kék óriás
Megnéz és elvarázsol
Bámulsz, hogy mi van
Nézel, mint a moziban
És két szép szemedben táncol
Petróleum lámpa
Milyen szép a lángja
Lámpara de petróleo
Delicado porcelana
Y aquí está sobre el piano
Una brillante antigua-antigua-antigua-antigua lámpara
En su base letras verdes:
Yo soy la luz, el fuego
Para que veas en la noche
Lámpara de petróleo
Qué hermosa es su llama
Ha vigilado noches
Quemó muchas mariposas
Y soportó muchas-muchas-muchas mentiras
Cien años han pasado
Conoce la vida
Y entiende el mundo
Lámpara de petróleo
Qué hermosa es su llama
Lámpara de petróleo
Qué hermosa es su llama
Niña, si estás aquí
Tu sombra es un gigante azul
Te mira y te hechiza
Quedas atónita, preguntándote qué pasa
Observas como en el cine
Y en tus dos bellos ojos baila
Lámpara de petróleo
Qué hermosa es su llama