O Ti o Tirititi
Ó ti, ó tirititi
Você não me ama, não venha aqui
Ó tá, ó taratatá
Você não me ama, não venha cá
Eu hei de amar uma pedra
Deixar o teu coração
Uma pedra não se queixa
Tu queixas-te sem razão
Eu hei de amar um valverde
Enquanto tiver verdura
Hei de amar teu coração
Enquanto a vida dura
Eu hei de amar uma uva
Pendurada na videira
Hei de amar o meu amor
Seja de qualquer maneira
Tanto é parda como é verde
A folha do choupo ao vento
Assim é o meu amor
Põe sim em vez do momento
O Ti o Tirititi
Ó ti, ó tirititi
No me amas, no vengas aquí
Ó tá, ó taratatá
No me amas, no vengas acá
He de amar una piedra
Dejar tu corazón
Una piedra no se queja
Tú te quejas sin razón
He de amar un valverde
Mientras haya verdura
He de amar tu corazón
Mientras la vida dura
He de amar una uva
Colgada en la parra
He de amar mi amor
Sea de cualquier manera
Tanto es parda como es verde
La hoja del álamo al viento
Así es mi amor
Pon sí en vez del momento