FXX OFF (꺼져)
Shawty, I'm on it, yeah, 들어봐, tag, story, uh
Shawty, I'm on it, yeah, deureobwa, tag, story, uh
그전에 둬놔 거리, look at these bands, they so boring
geujeone dwonwa geori, look at these bands, they so boring
I be like: Ooh, yeah, I feel like 이제
I be like: Ooh, yeah, I feel like ije
내 rival 어디에도 없어, you dig?
nae rival eodiedo eopseo, you dig?
Shawty, I'm on it, yeah, riding my Benz
Shawty, I'm on it, yeah, riding my Benz
전 세계 삼켜먹는 간지, I'd do it again
jeon segye samkyeomeongneun ganji, I'd do it again
I might be crazy, 네 눈에 비치는 건 괴물
I might be crazy, ne nune bichineun geon goemul
I'm not a monster but 잡아먹어, camera (yeah)
I'm not a monster but jabameogeo, camera (yeah)
Oh, weak boy
Oh, weak boy
두려웠어 날 향한 모든 손가락 질들
duryeowosseo nal hyanghan modeun son-garak jildeul
I'm sorry but I'm not the one
I'm sorry but I'm not the one
네가 원하는건 내가 아니야
nega wonhaneun-geon naega aniya
No lies, no more, 거짓으로
No lies, no more, geojiseuro
포장된 내 모습이 네겐 보기 좋았다면
pojangdoen nae moseubi negen bogi joatdamyeon
Don't freak out, 너무 놀라지 마
Don't freak out, neomu nollaji ma
내가 진짜 하려던 말은 "야, 한 번만 말한다"
naega jinjja haryeodeon mareun "ya, han beonman malhanda"
꺼져
kkeojyeo
I ain't got no time for you, baby, 눈앞에서 꺼져
I ain't got no time for you, baby, nunapeseo kkeojyeo
내가 등장할 때 너네 무대 불이 꺼져
naega deungjanghal ttae neone mudae buri kkeojyeo
모르겠다 그냥 죄다 제발 꺼져 (what's your name, boy?)
moreugetda geunyang joeda jebal kkeojyeo (what's your name, boy?)
관심 없어 꺼져 (yo)
gwansim eopseo kkeojyeo (yo)
Can you do it like this?
Can you do it like this?
Can you move like this? (Yo)
Can you move like this? (Yo)
Can you do this?
Can you do this?
Yo, 관심 없으니까 제발 눈앞에서 꺼져
Yo, gwansim eopseunikka jebal nunapeseo kkeojyeo
뭐든지 말만 해 내가 다 해줄게
mwodeunji malman hae naega da haejulge
예쁜 짓 내린 머리 또 반바지 (다 해줄게)
yeppeun jit naerin meori tto banbaji (da haejulge)
Life's a déjà vu but I still do
Life's a déjà vu but I still do
걷다 보면 네게 결국은 닿을지도 (oh)
geotda bomyeon nege gyeolgugeun daeuljido (oh)
So who's there, 대답 없는 네게
So who's there, daedap eomneun nege
한없이 기다리는 내게
haneopsi gidarineun naege
다가와 줘
dagawa jwo
'Cause I need someone right now
'Cause I need someone right now
No lies, no more, 거짓으로
No lies, no more, geojiseuro
포장된 내 모습이 네겐 보기 좋았다면
pojangdoen nae moseubi negen bogi joatdamyeon
Don't freak out, 너무 놀라지 마
Don't freak out, neomu nollaji ma
내가 진짜 하려던 말은 woah, woah, slow down
naega jinjja haryeodeon mareun woah, woah, slow down
꺼져
kkeojyeo
I ain't got no time for you, baby, 눈앞에서 꺼져
I ain't got no time for you, baby, nunapeseo kkeojyeo
내가 등장할 때 너네 무대 불이 꺼져
naega deungjanghal ttae neone mudae buri kkeojyeo
모르겠다 그냥 죄다 제발 꺼져 (what's your name, boy?)
moreugetda geunyang joeda jebal kkeojyeo (what's your name, boy?)
관심 없어 꺼져 (yo)
gwansim eopseo kkeojyeo (yo)
Can you do it like this?
Can you do it like this?
Can you move like this? (Yo)
Can you move like this? (Yo)
Can you do this?
Can you do this?
Yo, 관심 없으니까 제발 눈앞에서 꺼져
Yo, gwansim eopseunikka jebal nunapeseo kkeojyeo
Hell, yeah, I feel alive
Hell, yeah, I feel alive
Finally, I feel alive
Finally, I feel alive
I've been hiding this emotion behind 내 인생은 내가 그려
I've been hiding this emotion behind nae insaeng-eun naega geuryeo
왈가왈부할 시간 있으면 이 노래나 한 번 더 들어
walgawalbuhal sigan isseumyeon i noraena han beon deo deureo
My life's a movie, 이 무대가
My life's a movie, i mudaega
시작이자 끝이라는 걸
sijagija kkeuchiraneun geol
아마 알 수 있을 거야 (아마 알 수 있을 거야)
ama al su isseul geoya (ama al su isseul geoya)
If we don't fall out (ooh)
If we don't fall out (ooh)
Keep me close, 내가 너의 목소리가 돼줄게
Keep me close, naega neoui moksoriga dwaejulge
마음에 안 들면 지금 당장 hit me up
ma-eume an deulmyeon jigeum dangjang hit me up
스피커 볼륨 더 높여 모두 나를 찬양해
seupikeo bollyum deo nopyeo modu nareul chanyanghae
(Do it like this) 모두 나를 따라 해
(Do it like this) modu nareul ttara hae
Keep me close, 내가 너의 목소리가 돼줄게
Keep me close, naega neoui moksoriga dwaejulge
마음에 안 들면 지금 당장 hit me up
ma-eume an deulmyeon jigeum dangjang hit me up
스피커 볼륨 더 높여 모두 나를 찬양해
seupikeo bollyum deo nopyeo modu nareul chanyanghae
Can you do it like this? 관심 없으니까 꺼져
Can you do it like this? gwansim eopseunikka kkeojyeo
FXX OFF (Geh weg)
Shawty, ich bin dabei, ja, hör mal, tag, story, uh
Vorher lass es liegen, schau dir diese Bands an, die sind so langweilig
Ich denk mir: Ooh, ja, ich fühl mich wie jetzt
Mein Rivale ist nirgends zu finden, verstehst du?
Shawty, ich bin dabei, ja, fahr in meinem Benz
Die ganze Welt verschlingend, ich würde es wieder tun
Ich könnte verrückt sein, das, was du in meinen Augen siehst, ist ein Monster
Ich bin kein Ungeheuer, aber ich verschlinge, Kamera (ja)
Oh, schwacher Junge
Ich hatte Angst vor all den Fingern, die auf mich zeigen
Es tut mir leid, aber ich bin nicht der Richtige
Was du willst, bin ich nicht
Keine Lügen, nicht mehr, wenn
Mein verpacktes Ich dir gefiel
Mach dir keine Sorgen, sei nicht so überrascht
Was ich wirklich sagen wollte, ist: "Hey, ich sag's nur einmal"
Geh weg
Ich hab keine Zeit für dich, Baby, verschwinde vor meinen Augen
Wenn ich auftauche, geht das Licht auf eurer Bühne aus
Ich weiß nicht, einfach alle, bitte geht weg (wie heißt du, Junge?)
Kein Interesse, geh weg (yo)
Kannst du es so machen?
Kannst du dich so bewegen? (Yo)
Kannst du das hier machen?
Yo, kein Interesse, also geh bitte vor meinen Augen weg
Sag einfach, was du willst, ich mach's für dich
Schöne Dinge, die Haare fallen, Shorts (ich mach's für dich)
Das Leben ist ein Déjà-vu, aber ich mach's trotzdem
Wenn ich gehe, könnte ich dich schließlich erreichen (oh)
Also wer ist da, keine Antwort von dir
Ich warte endlos auf mich
Komm näher
Denn ich brauche jetzt jemanden
Keine Lügen, nicht mehr, wenn
Mein verpacktes Ich dir gefiel
Mach dir keine Sorgen, sei nicht so überrascht
Was ich wirklich sagen wollte, ist woah, woah, langsamer
Geh weg
Ich hab keine Zeit für dich, Baby, verschwinde vor meinen Augen
Wenn ich auftauche, geht das Licht auf eurer Bühne aus
Ich weiß nicht, einfach alle, bitte geht weg (wie heißt du, Junge?)
Kein Interesse, geh weg (yo)
Kannst du es so machen?
Kannst du dich so bewegen? (Yo)
Kannst du das hier machen?
Yo, kein Interesse, also geh bitte vor meinen Augen weg
Hölle, ja, ich fühl mich lebendig
Endlich, ich fühl mich lebendig
Ich hab dieses Gefühl hinter meiner Fassade versteckt
Mein Leben ist das, was ich zeichne
Wenn du Zeit hast, hör dir dieses Lied nochmal an
Mein Leben ist ein Film, diese Bühne
Ist der Anfang und das Ende
Das wirst du wahrscheinlich erkennen (das wirst du wahrscheinlich erkennen)
Wenn wir nicht auseinanderfallen (ooh)
Halt mich nah, ich werde deine Stimme sein
Wenn es dir nicht gefällt, schreib mir sofort
Dreh die Lautstärke der Lautsprecher höher, alle loben mich
(Tu es so) alle machen es nach
Halt mich nah, ich werde deine Stimme sein
Wenn es dir nicht gefällt, schreib mir sofort
Dreh die Lautstärke der Lautsprecher höher, alle loben mich
Kannst du es so machen? Kein Interesse, also geh weg