FXX OFF (꺼져)

FUERA (꺼져)

FXX OFF (꺼져)

Shawty, estoy en eso, sí, escucha, etiqueta, historia, eh
Shawty, I'm on it, yeah, 들어봐, tag, story, uh
Shawty, I'm on it, yeah, deureobwa, tag, story, uh
Antes de eso, mantén la distancia, mira estos billetes, son tan aburridos
그전에 둬놔 거리, look at these bands, they so boring
geujeone dwonwa geori, look at these bands, they so boring
Yo tipo: Oh, sí, me siento como ahora
I be like: Ooh, yeah, I feel like 이제
I be like: Ooh, yeah, I feel like ije
Mi rival no está en ningún lado, ¿entiendes?
내 rival 어디에도 없어, you dig?
nae rival eodiedo eopseo, you dig?
Shawty, estoy en eso, sí, conduciendo mi Benz
Shawty, I'm on it, yeah, riding my Benz
Shawty, I'm on it, yeah, riding my Benz
Devorando estilo en todo el mundo, lo haría de nuevo
전 세계 삼켜먹는 간지, I'd do it again
jeon segye samkyeomeongneun ganji, I'd do it again
Puede que esté loco, lo que reflejan tus ojos es un monstruo
I might be crazy, 네 눈에 비치는 건 괴물
I might be crazy, ne nune bichineun geon goemul
No soy un monstruo pero te atrapo, cámara (sí)
I'm not a monster but 잡아먹어, camera (yeah)
I'm not a monster but jabameogeo, camera (yeah)

Oh, chico débil
Oh, weak boy
Oh, weak boy
Tenías miedo de todos los dedos apuntándome
두려웠어 날 향한 모든 손가락 질들
duryeowosseo nal hyanghan modeun son-garak jildeul
Lo siento pero no soy el indicado
I'm sorry but I'm not the one
I'm sorry but I'm not the one
Lo que quieres no soy yo
네가 원하는건 내가 아니야
nega wonhaneun-geon naega aniya
Sin mentiras, no más, con mentiras
No lies, no more, 거짓으로
No lies, no more, geojiseuro
Si la imagen que te presenté envuelta en mentiras te gustó
포장된 내 모습이 네겐 보기 좋았다면
pojangdoen nae moseubi negen bogi joatdamyeon
No te asustes, no te sorprendas demasiado
Don't freak out, 너무 놀라지 마
Don't freak out, neomu nollaji ma
Lo que realmente quería decir era "oye, lo digo una vez"
내가 진짜 하려던 말은 "야, 한 번만 말한다"
naega jinjja haryeodeon mareun "ya, han beonman malhanda"

FUERA
꺼져
kkeojyeo
No tengo tiempo para ti, nena, desaparece de mi vista
I ain't got no time for you, baby, 눈앞에서 꺼져
I ain't got no time for you, baby, nunapeseo kkeojyeo
Cuando aparezco, las luces de tu escenario se apagan
내가 등장할 때 너네 무대 불이 꺼져
naega deungjanghal ttae neone mudae buri kkeojyeo
No entiendo, solo desaparece, por favor, FUERA (¿cómo te llamas, chico?)
모르겠다 그냥 죄다 제발 꺼져 (what's your name, boy?)
moreugetda geunyang joeda jebal kkeojyeo (what's your name, boy?)
No me interesa, FUERA (hey)
관심 없어 꺼져 (yo)
gwansim eopseo kkeojyeo (yo)
¿Puedes hacerlo así?
Can you do it like this?
Can you do it like this?
¿Puedes moverte así? (hey)
Can you move like this? (Yo)
Can you move like this? (Yo)
¿Puedes hacer esto?
Can you do this?
Can you do this?
Hey, no me interesa así que por favor, desaparece de mi vista
Yo, 관심 없으니까 제발 눈앞에서 꺼져
Yo, gwansim eopseunikka jebal nunapeseo kkeojyeo

Solo habla y yo haré todo
뭐든지 말만 해 내가 다 해줄게
mwodeunji malman hae naega da haejulge
Haciendo cosas bonitas, con el pelo suelto y pantalones cortos (haré todo)
예쁜 짓 내린 머리 또 반바지 (다 해줄게)
yeppeun jit naerin meori tto banbaji (da haejulge)
La vida es un déjà vu pero aún así lo hago
Life's a déjà vu but I still do
Life's a déjà vu but I still do
Quizás al final te alcance mientras camino hacia ti (oh)
걷다 보면 네게 결국은 닿을지도 (oh)
geotda bomyeon nege gyeolgugeun daeuljido (oh)

Entonces, ¿quién está ahí, sin respuesta de ti?
So who's there, 대답 없는 네게
So who's there, daedap eomneun nege
Infinitamente esperando por mí
한없이 기다리는 내게
haneopsi gidarineun naege
Acércate
다가와 줘
dagawa jwo
Porque necesito a alguien en este momento
'Cause I need someone right now
'Cause I need someone right now
Sin mentiras, no más, con mentiras
No lies, no more, 거짓으로
No lies, no more, geojiseuro
Si la imagen que te presenté envuelta en mentiras te gustó
포장된 내 모습이 네겐 보기 좋았다면
pojangdoen nae moseubi negen bogi joatdamyeon
No te asustes, no te sorprendas demasiado
Don't freak out, 너무 놀라지 마
Don't freak out, neomu nollaji ma
Lo que realmente quería decir era woah, woah, cálmate
내가 진짜 하려던 말은 woah, woah, slow down
naega jinjja haryeodeon mareun woah, woah, slow down

FUERA
꺼져
kkeojyeo
No tengo tiempo para ti, nena, desaparece de mi vista
I ain't got no time for you, baby, 눈앞에서 꺼져
I ain't got no time for you, baby, nunapeseo kkeojyeo
Cuando aparezco, las luces de tu escenario se apagan
내가 등장할 때 너네 무대 불이 꺼져
naega deungjanghal ttae neone mudae buri kkeojyeo
No entiendo, solo desaparece, por favor, FUERA (¿cómo te llamas, chico?)
모르겠다 그냥 죄다 제발 꺼져 (what's your name, boy?)
moreugetda geunyang joeda jebal kkeojyeo (what's your name, boy?)
No me interesa, FUERA (hey)
관심 없어 꺼져 (yo)
gwansim eopseo kkeojyeo (yo)
¿Puedes hacerlo así?
Can you do it like this?
Can you do it like this?
¿Puedes moverte así? (hey)
Can you move like this? (Yo)
Can you move like this? (Yo)
¿Puedes hacer esto?
Can you do this?
Can you do this?
Hey, no me interesa así que por favor, desaparece de mi vista
Yo, 관심 없으니까 제발 눈앞에서 꺼져
Yo, gwansim eopseunikka jebal nunapeseo kkeojyeo

Demonios, sí, me siento vivo
Hell, yeah, I feel alive
Hell, yeah, I feel alive
Finalmente, me siento vivo
Finally, I feel alive
Finally, I feel alive
He estado ocultando esta emoción detrás de lo que he construido
I've been hiding this emotion behind 내 인생은 내가 그려
I've been hiding this emotion behind nae insaeng-eun naega geuryeo
Si tienes tiempo para divagar, escucha esta canción una vez más
왈가왈부할 시간 있으면 이 노래나 한 번 더 들어
walgawalbuhal sigan isseumyeon i noraena han beon deo deureo
Mi vida es una película, este escenario
My life's a movie, 이 무대가
My life's a movie, i mudaega
Es tanto el comienzo como el final
시작이자 끝이라는 걸
sijagija kkeuchiraneun geol
Probablemente lo puedas entender (probablemente lo puedas entender)
아마 알 수 있을 거야 (아마 알 수 있을 거야)
ama al su isseul geoya (ama al su isseul geoya)
Si no nos distanciamos (ooh)
If we don't fall out (ooh)
If we don't fall out (ooh)

Quédate cerca, seré tu voz
Keep me close, 내가 너의 목소리가 돼줄게
Keep me close, naega neoui moksoriga dwaejulge
Si no te gusta, contáctame ahora mismo
마음에 안 들면 지금 당장 hit me up
ma-eume an deulmyeon jigeum dangjang hit me up
Sube el volumen del altavoz, todos alábame
스피커 볼륨 더 높여 모두 나를 찬양해
seupikeo bollyum deo nopyeo modu nareul chanyanghae
(Hazlo así) Todos sígueme
(Do it like this) 모두 나를 따라 해
(Do it like this) modu nareul ttara hae
Quédate cerca, seré tu voz
Keep me close, 내가 너의 목소리가 돼줄게
Keep me close, naega neoui moksoriga dwaejulge
Si no te gusta, contáctame ahora mismo
마음에 안 들면 지금 당장 hit me up
ma-eume an deulmyeon jigeum dangjang hit me up
Sube el volumen del altavoz, todos alábame
스피커 볼륨 더 높여 모두 나를 찬양해
seupikeo bollyum deo nopyeo modu nareul chanyanghae
¿Puedes hacerlo así? No me interesa así que desaparece
Can you do it like this? 관심 없으니까 꺼져
Can you do it like this? gwansim eopseunikka kkeojyeo