Nehan Ninpouchou
さがなきさえずるざこにさえ
Saganaki saezuru zako ni sae
なさけのなだめしなにをなす
Nasake no nadameshi nani wo nasu
あがるあしをあがいあらたむ
Agaru ashi wo agai aratamu
せかうこえに（だつばつさつかつらつ
Sekau koe ni (datsu batsu satsu katsu ratsu)
まどはされても（だつばつさつかつらつ
Mado wa saretemo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
とりあわない（だつばつさつかつらつ
Tori awanai (datsu batsu satsu katsu ratsu)
がまのごときさたではうごける
Gama no gotoki satade wa ugokeru
あえなきあかじむあとのさえあがく
Aenaki akajimu ato ni sae agaku
ないえをなだめるなぐいをなす
Nai e wo nadameru nagui wo nasu
さかうさかむしとだしろだす
Sakau sakamushi to dashirodasu
ねがうこえを（だつばつさつかつらつ
Negau koe wo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
つながいとめても（だつばつさつかつらつ
Tsunagui tometemo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
とりあえない（だつばつさつかつらつ
Tori aenai (datsu batsu satsu katsu ratsu)
がまのごときさだでもうごめく
Gama no gotoki sadademo ugomeku
はらからよけしておじけるな
Hara kara yo keshite ojikeruna
ひぼはらくともひきはある
Hibo wa rakutomo hiki wa aru
どれほどのちがそこにながれようとも
Dorehodo no chi ga soko ni nagareyou tomo
あらたなるめぐきにぜひはなし
Aratanaru meguki ni zehi wa nashi
ねはんのときはありずのあめ
Nehan no toki wa arizu no ame
とろけるさらめきをうしろに
Torokeru sarameki wo ushiro ni
ああとどのきをひきながらまかりゆく
Aa todo no ki wo hiki nagara makari yuku
やむをありずにどと帰れぬとあいなった
Yamu wo arizu nido to kaerenu to ainatta
かすけもなざけもむようしかばねはさらしておくがよい
Kasukemo nazakemo muyo shikabane wa sarashite oku ga yoi
おこたりなくみぎをはたせ
Okotarinaku migui wo hatase
ではさらばねはんではまたぬ
Dewa saraba nehan dewa matanu
ねはんのしべはみずかねのあめ
Nehan no shibe wa mizukane no ame
とどけるさざなみをむしろに
Todokeru sazanami wo mushiro ni
ああとどろきをひきながらなざりゆくからだ
Aa todoroki wo hiki nagara nazari yuku karada
ねがうこえを（だつばつさつかつらつ
Negau koe wo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
つながいとめても（だつばつさつかつらつ
Tsunagui tometemo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
とりあえない（だつばつさつかつらつ
Tori aenai (datsu batsu satsu katsu ratsu)
がまのごときさだでは
Gama no gotoki sada dewa
すぐによどんできえる
Sugu ni yodonde kieru
でもまたないでもまたない
Demo mata nai demo mata nai
でもまたないでもまたない
Demo mata nai demo mata nai
Canto de la Princesa Durmiente
Saganaki canta el despertar
¿Qué compasión muestras, qué haces?
Levanta tus pies, lucha y renace
En una voz seca (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Aunque la ventana esté cerrada (datsu batsu satsu katsu ratsu)
No se encuentran (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Como un pez en la red, puedes moverte
Aunque no puedas ver el amanecer, lucha
Consuela el dolor, haz lo que debes
Canta y despierta
En una voz de deseo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Aunque intentes detenerlo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
No se encuentran (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Como un pez en la red, aún te mueves
No te rindas, nunca te retires
Aunque haya dolor, hay fuerza
No importa cuánta sangre fluya allí
No hay necesidad de un nuevo comienzo
En el tiempo de la princesa dormida, no hay lluvia
Deja que el calor se derrita detrás
Ah, mientras arrastras el árbol de durazno, te sumerges
Sin detenerse, sin poder regresar, se acordaron
Incluso si es tenue o engañoso, es bueno dejar los huesos
Haz que la derecha se enoje sin razón
Entonces, adiós a la princesa dormida, no volverás
El borde de la princesa dormida es la lluvia de la campana de agua
Deja que las olas lleguen a la orilla
Ah, mientras arrastras el trueno, tu cuerpo se desvanece
En una voz de deseo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Aunque intentes detenerlo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
No se encuentran (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Como un pez en la red, pronto desaparecerá
Pero no volverá, pero no volverá
Pero no volverá, pero no volverá