Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 670

Nehan Ninpouchou

Onmyouza

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nehan Ninpouchou

さがなきさえずるざこにさえSaganaki saezuru zako ni sae
なさけのなだめしなにをなすNasake no nadameshi nani wo nasu
あがるあしをあがいあらたむAgaru ashi wo agai aratamu

せかうこえに(だつばつさつかつらつSekau koe ni (datsu batsu satsu katsu ratsu)
まどはされても(だつばつさつかつらつMado wa saretemo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
とりあわない(だつばつさつかつらつTori awanai (datsu batsu satsu katsu ratsu)
がまのごときさたではうごけるGama no gotoki satade wa ugokeru

あえなきあかじむあとのさえあがくAenaki akajimu ato ni sae agaku
ないえをなだめるなぐいをなすNai e wo nadameru nagui wo nasu
さかうさかむしとだしろだすSakau sakamushi to dashirodasu

ねがうこえを(だつばつさつかつらつNegau koe wo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
つながいとめても(だつばつさつかつらつTsunagui tometemo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
とりあえない(だつばつさつかつらつTori aenai (datsu batsu satsu katsu ratsu)
がまのごときさだでもうごめくGama no gotoki sadademo ugomeku

はらからよけしておじけるなHara kara yo keshite ojikeruna
ひぼはらくともひきはあるHibo wa rakutomo hiki wa aru
どれほどのちがそこにながれようともDorehodo no chi ga soko ni nagareyou tomo
あらたなるめぐきにぜひはなしAratanaru meguki ni zehi wa nashi

ねはんのときはありずのあめNehan no toki wa arizu no ame
とろけるさらめきをうしろにTorokeru sarameki wo ushiro ni
ああとどのきをひきながらまかりゆくAa todo no ki wo hiki nagara makari yuku

やむをありずにどと帰れぬとあいなったYamu wo arizu nido to kaerenu to ainatta
かすけもなざけもむようしかばねはさらしておくがよいKasukemo nazakemo muyo shikabane wa sarashite oku ga yoi
おこたりなくみぎをはたせOkotarinaku migui wo hatase
ではさらばねはんではまたぬDewa saraba nehan dewa matanu

ねはんのしべはみずかねのあめNehan no shibe wa mizukane no ame
とどけるさざなみをむしろにTodokeru sazanami wo mushiro ni
ああとどろきをひきながらなざりゆくからだAa todoroki wo hiki nagara nazari yuku karada

ねがうこえを(だつばつさつかつらつNegau koe wo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
つながいとめても(だつばつさつかつらつTsunagui tometemo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
とりあえない(だつばつさつかつらつTori aenai (datsu batsu satsu katsu ratsu)
がまのごときさだではGama no gotoki sada dewa
すぐによどんできえるSugu ni yodonde kieru

でもまたないでもまたないDemo mata nai demo mata nai
でもまたないでもまたないDemo mata nai demo mata nai

Canto de la Princesa Durmiente

Saganaki canta el despertar
¿Qué compasión muestras, qué haces?
Levanta tus pies, lucha y renace

En una voz seca (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Aunque la ventana esté cerrada (datsu batsu satsu katsu ratsu)
No se encuentran (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Como un pez en la red, puedes moverte

Aunque no puedas ver el amanecer, lucha
Consuela el dolor, haz lo que debes
Canta y despierta

En una voz de deseo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Aunque intentes detenerlo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
No se encuentran (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Como un pez en la red, aún te mueves

No te rindas, nunca te retires
Aunque haya dolor, hay fuerza
No importa cuánta sangre fluya allí
No hay necesidad de un nuevo comienzo

En el tiempo de la princesa dormida, no hay lluvia
Deja que el calor se derrita detrás
Ah, mientras arrastras el árbol de durazno, te sumerges

Sin detenerse, sin poder regresar, se acordaron
Incluso si es tenue o engañoso, es bueno dejar los huesos
Haz que la derecha se enoje sin razón
Entonces, adiós a la princesa dormida, no volverás

El borde de la princesa dormida es la lluvia de la campana de agua
Deja que las olas lleguen a la orilla
Ah, mientras arrastras el trueno, tu cuerpo se desvanece

En una voz de deseo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Aunque intentes detenerlo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
No se encuentran (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Como un pez en la red, pronto desaparecerá

Pero no volverá, pero no volverá
Pero no volverá, pero no volverá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyouza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección