395px

Luna llena

Onmyoza

Gekka

かぜにけぶるつきの
Kaze ni keburu tsuki no
ひかりにゆらめく
Hikari ni yurameku
すがたをけすはなは
Sugata wo kesu hana wa
みずかがみにうつろう
Mizukagami ni utsurou

あとえどかりそめなら
Atoedo karisome nara
ちよへのいとをつむぎ
Chiyo e no ito wo tsumugi
ひとならぬそのみを
Hito naranu sono mi wo
とわにさけといのる
Towa ni sake to inoru

ただおもいはさやかにはだをそめて
Tada omoi wa sayaka ni hada wo somete
ちりそむいのちのさだめとしる
Chirisomu inochi no sadame to shiru
あふるるなみだのしずくにゆれ
Afururu namida no shizuku ni yure
つゆのこいにちるひとひら
Tsuyu no koi ni chiru hitohira

いさめのこいならば
Isame no koi naraba
そのてにたおられ
Sono te ni taorare
のちせはふたえにと
Nochise wa futae ni to
つくよみにこいねがう
Tsukuyomi ni koi negau

むくろはみつるやみに
Mukuro wa mitsuru yami ni
はなへとかえろうとも
Hana e to kaerou tomo
このうでをひつぎに
Kono ude wo hitsugi ni
よるをさいてうたう
Yoru wo saite utau

ただおもいはさやかにはだをそめて
Tada omoi wa sayaka ni hada wo somete
ちりそむいのちのさだめとしる
Chiri somu inochi no sadame to shiru
あふるるなみだのしずくにゆれ
Afururu namida no shizuku ni yure
つゆのこいにちるひとひら
Tsuyu no koi ni chiru hitohira

ただおもいはさやかにはだをそめて
Tada omoi wa sayaka ni hada wo somete
ちりそむいのちのさだめとしる
Chirisomu inochi no sadame to shiru
あふるるなみだのしずくにゆれ
Afururu namida no shizuku ni yure
つゆのこいにこがれきゆるとも
Tsuyu no koi ni kogare kiyuru tomo

ゆみはりのつきがまろむように
Yumihari no tsuki ga maromu you ni
ちりゆくいのちがめぐるのなら
Chiriyuku inochi ga meguru no nara
あさけにみぬまのほとりにさき
Asake ni minuma no hotori ni saki
めぐりあえるいまひとたび
Meguriaeru ima hitotabi

Luna llena

El reflejo de la luna se agita en el viento
Brillando en la luz
Las flores que borran su forma
Se reflejan en el espejo de agua

Si es un destino inevitable
Tejer el hilo hacia la eternidad
Rezo para que ese cuerpo desconocido
Se embriague eternamente

Solo los sentimientos tiñen la piel de manera brillante
Conociendo el destino de la vida que se desvanece
Temblando en las lágrimas que desbordan
Cayendo como una gota de rocío en un amor fugaz

Si es un amor efímero
Ser atrapado por esa mano
Deseando amor a la luna llena

En la oscuridad llena de cadáveres
Volvamos a las flores juntos
Con este brazo como ataúd
Cortando la noche y cantando

Solo los sentimientos tiñen la piel de manera brillante
Conociendo el destino de la vida que se desvanece
Temblando en las lágrimas que desbordan
Cayendo como una gota de rocío en un amor fugaz

Solo los sentimientos tiñen la piel de manera brillante
Conociendo el destino de la vida que se desvanece
Temblando en las lágrimas que desbordan
Anhelando en un amor de rocío que se evapora

Si la luna llena se eleva como un arco
Si la vida que se desvanece gira
Floreciendo al amanecer cerca del lago
Nos encontraremos ahora mismo