Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 272

Gekka

Onmyoza

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gekka

かぜにけぶるつきのKaze ni keburu tsuki no
ひかりにゆらめくHikari ni yurameku
すがたをけすはなはSugata wo kesu hana wa
みずかがみにうつろうMizukagami ni utsurou

あとえどかりそめならAtoedo karisome nara
ちよへのいとをつむぎChiyo e no ito wo tsumugi
ひとならぬそのみをHito naranu sono mi wo
とわにさけといのるTowa ni sake to inoru

ただおもいはさやかにはだをそめてTada omoi wa sayaka ni hada wo somete
ちりそむいのちのさだめとしるChirisomu inochi no sadame to shiru
あふるるなみだのしずくにゆれAfururu namida no shizuku ni yure
つゆのこいにちるひとひらTsuyu no koi ni chiru hitohira

いさめのこいならばIsame no koi naraba
そのてにたおられSono te ni taorare
のちせはふたえにとNochise wa futae ni to
つくよみにこいねがうTsukuyomi ni koi negau

むくろはみつるやみにMukuro wa mitsuru yami ni
はなへとかえろうともHana e to kaerou tomo
このうでをひつぎにKono ude wo hitsugi ni
よるをさいてうたうYoru wo saite utau

ただおもいはさやかにはだをそめてTada omoi wa sayaka ni hada wo somete
ちりそむいのちのさだめとしるChiri somu inochi no sadame to shiru
あふるるなみだのしずくにゆれAfururu namida no shizuku ni yure
つゆのこいにちるひとひらTsuyu no koi ni chiru hitohira

ただおもいはさやかにはだをそめてTada omoi wa sayaka ni hada wo somete
ちりそむいのちのさだめとしるChirisomu inochi no sadame to shiru
あふるるなみだのしずくにゆれAfururu namida no shizuku ni yure
つゆのこいにこがれきゆるともTsuyu no koi ni kogare kiyuru tomo

ゆみはりのつきがまろむようにYumihari no tsuki ga maromu you ni
ちりゆくいのちがめぐるのならChiriyuku inochi ga meguru no nara
あさけにみぬまのほとりにさきAsake ni minuma no hotori ni saki
めぐりあえるいまひとたびMeguriaeru ima hitotabi

Luna llena

El reflejo de la luna se agita en el viento
Brillando en la luz
Las flores que borran su forma
Se reflejan en el espejo de agua

Si es un destino inevitable
Tejer el hilo hacia la eternidad
Rezo para que ese cuerpo desconocido
Se embriague eternamente

Solo los sentimientos tiñen la piel de manera brillante
Conociendo el destino de la vida que se desvanece
Temblando en las lágrimas que desbordan
Cayendo como una gota de rocío en un amor fugaz

Si es un amor efímero
Ser atrapado por esa mano
Deseando amor a la luna llena

En la oscuridad llena de cadáveres
Volvamos a las flores juntos
Con este brazo como ataúd
Cortando la noche y cantando

Solo los sentimientos tiñen la piel de manera brillante
Conociendo el destino de la vida que se desvanece
Temblando en las lágrimas que desbordan
Cayendo como una gota de rocío en un amor fugaz

Solo los sentimientos tiñen la piel de manera brillante
Conociendo el destino de la vida que se desvanece
Temblando en las lágrimas que desbordan
Anhelando en un amor de rocío que se evapora

Si la luna llena se eleva como un arco
Si la vida que se desvanece gira
Floreciendo al amanecer cerca del lago
Nos encontraremos ahora mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyoza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección