Yokogao
きみのよこがおをただみつめていた
Kimi no yokogao wo tada mitsumeteita
にちようのごごかみをゆらすかぜ
Nichi yo no gogo kami wo yurasu kaze
すれちがいのあい たがいのきもちのつるあい
Sure chigai no ai tagai no kimochi no tsuruai
むずかしいのね...ときみつぶやいて
Muzukashii no ne... To kimi tsubuyaite
なみだこぼれたらぼくができるのは
Namida koboretara boku ga dekiru no wa
やさしさこめてうたうこと
Yasashi sa komete utau koto
やくそくはできないけれどゆめだけは
Yakusoku wa dekinai keredo yume dake wa
いっしょにみていたいよ
Isshoni miteitai yo
だからもうなくないできみはわるくなんかない
Dakara mou nakunaide kimi wa waruku nanka nai
おつきさまがほらわらっているからね
Otsuki sama ga hora waratteiru kara ne
むげんだいにひろがったよぞらにうちゅうを
Mugendai ni hirogatta yozora ni uchuu wo
かんじれたらなみだのいろもかわるはず
Kanjiretara namida no iro mo kawaru hazu
このおもいのさきいろあせることなく
Kono omoi no saki iro aseru koto naku
どれだけぼくをあいでみたすのか
Dore dake boku wo ai de mitasu no ka
きみをまもるためおなじときをいきて
Kimi wo mamoru tame onaji toki wo ikite
そばにいるいみつよくかんじるよ
Soba ni iru imi tsuyoku kanjiru yo
おもいよりのさきつなぐひとつさき
Omoi yori no saki tsunagu hitotsu saki
しあわせつかむゆめのさき
Shiawase tsukamu yume no saki
そんなふうにぼくらはしあわせのかたち
Sonna fu ni bokura wa shiawase no katachi
いっしょにつくりたいね
Isshoni tsukuri tai ne
だからもういちどきみをあのなじ*みわたせる
Dakara mou ichido kimi wo ano naji* miwataseru
おもいでやくきついたおかへつれていきたいよ
Omoide yaku kitsuita oka he tsuretekitai yo
そしてかけがえのないそんざいかみしめて
Soshite kakegaenonai sonzai kamishimete
しゅくふくするたいようあびてだきしめたい
Shukufuku suru taiyou abite dakishimetai
りょうてつないでみゆしなわないでわたるにじのはし
Ryou te tsunaide miyushina wanai de wataru niji no hashi
だからもうなくないできみはわるくなんかない
Dakara mou nakunaide kimi wa waruku nanka nai
おつきさまがほらわらっているからね
Otsuki sama ga hora waratteiru kara ne
むげんだいにひろがったよぞらにうちゅうを
Mugendai ni hirogatta yozora ni uchuu wo
かんじれたらなみだのいろもかわるはず
Kanjiretara namida no iro mo kawaru hazu
だからもういちどきみをあのなじみわたせる
Dakara mou ichido kimi wo ano naji miwataseru
おもいでやくきついたおかへつれていきたいよ
Omoide yaku kitsuita oka he tsuretekitai yo
そしてかけがえのないそんざいかみしめて
Shoshite kakegaenonai sonzai kamishimete
しゅくふくするたいようあびてだきしめたい
Shukufuku suru taiyou abite dakishimetai
Rostro de Costado
Tu rostro de costado simplemente lo miraba
En una tarde soleada, el viento agita tu cabello
Diferentes amores, sentimientos entrelazados
Es difícil, ¿verdad?... susurras
Si las lágrimas caen, lo único que puedo hacer
Es cantar con ternura
No puedo prometer nada, pero al menos los sueños
Quiero verlos juntos
Así que ya no llores, no eres malo en absoluto
La luna está sonriendo, ¿ves?
En el cielo nocturno infinitamente extendido, el universo
Si lo sientes, incluso el color de las lágrimas debería cambiar...
Estos sentimientos no se desvanecen con el tiempo
¿Cuánto amor necesito para llenarme?
Para protegerte, vivir en el mismo momento
Siento fuertemente que estoy a tu lado
Más allá de los sentimientos, conectados a un futuro
Agarrando la felicidad de un sueño
De esa manera, queremos dar forma a nuestra felicidad juntos
Así que una vez más, quiero mostrarte ese mismo paisaje
Quiero llevarte a la colina donde los recuerdos se acumulan
Y luego, apreciar esa existencia invaluable
Quiero bañarme en el sol que bendice y abrazarte
Uniendo nuestras manos, no te pierdas cruzando el puente del arcoíris
Así que ya no llores, no eres malo en absoluto
La luna está sonriendo, ¿ves?
En el cielo nocturno infinitamente extendido, el universo
Si lo sientes, incluso el color de las lágrimas debería cambiar...
Así que una vez más, quiero mostrarte ese mismo paisaje
Quiero llevarte a la colina donde los recuerdos se acumulan
Y luego, apreciar esa existencia invaluable
Quiero bañarme en el sol que bendice y abrazarte