395px

Naranja

Ore No Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai

Orange

クラスメイトとはべつのかえりみち
Kurasumeito to wa betsu no kaerimichi
はやくしふくにきがえなくちゃ
Hayaku shifuku ni kigaenakucha
そめたばっかのかみをゆらす
Someta bakka no kami o yurasu
いたずらなかぜをかんじてる
Itazura na kaze o kanjiteru

みちばたのちいさなはな
Michibata no chiisana hana
きのうまできづかなかったな
Kinou made kizukanakatta na
いまどきどきするような
Ima dokidoki suru you na
なんかわくわくするような
Nanka wakuwaku suru you na
きもちなの
Kimochi na no

ゆうやけのそらおれんじ
Yuuyake no sora orenji
きょうのあたしのかみとおんなじ
Kyou no atashi no kami to onnaji
ほしさえねむるまよなかのにじ
Hoshi sae nemuru mayonaka no niji
だれにもいえないひみつのじかん
Dare ni mo ienai himitsu no jikan
あしたのあさやけぞらのおれんじ
Ashita no asayakezora no orenji
きっとあたしのかみとおんなじ
Kitto atashi no kami to onnaji
いつかこのきもちをわかりあえる
Itsuka kono kimochi o wakariaeru
そんなひとができたらいいな
Sonna hito ga dekitara ii na

アスファルトの道かなでるあしおと
Asufaruto no michi kanaderu ashioto
きせつがわりのかぜのにおい
Kisetsugawari no kaze no nioi
どうぐではしゃぐこどものこえ
Dougu de hashagu kodomo no koe
けしきをぜんぶそめるゆうぐれ
Keshiki o zenbu someru yuugure

あの日であえたこのゆめ
Ano hi de aeta kono yume
きのうまでとちがうあたし
Kinou made to chigau atashi
いまどきどきしたこと
Ima dokidoki shita koto
なんかわくわくしたこと
Nanka wakuwaku shita koto
おもいだすよ
Omoidasu yo

ゆうやけのそらおれんじ
Yuuyake no sora orenji
きょうのあたしのかみとおんなじ
Kyou no atashi no kami to onnaji
ほしさえねむるまよなかのにじ
Hoshi sae nemuru mayonaka no niji
だれにもいえないひみつのじかん
Dare ni mo ienai himitsu no jikan
あしたのあさやけぞらのおれんじ
Ashita no asayakezora no orenji
きっとあたしのかみとおんなじ
Kitto atashi no kami to onnaji
いつかこのきもちをわかりあえる
Itsuka kono kimochi o wakariaeru
そんなひとができたらいいな
Sonna hito ga dekitara ii na

このそらはどこまでもひろくて
Kono sora wa doko made mo hirokute
まだしらないことであふれている
Mada shiranai koto de afureteiru
あたしだけじゃないよね
Atashi dake ja nai yo ne
おなじゆめおなじきもちのひとはね
Onaji yume onaji kimochi no hito wa nee

クラスメイトとはべつのかえりみち
Kurasumeito to wa betsu no kaerimichi
でもなにがかわりそうなかえりみち
Demo nani ga kawarisou na kaerimichi

ゆうやけのそらおれんじ
Yuuyake no sora orenji
きょうのあたしのかみとおんなじ
Kyou no atashi no kami to onnaji
ほしさえねむるまよなかのにじ
Hoshi sae nemuru mayonaka no niji
だれにもいえないひみつのじかん
Dare ni mo ienai himitsu no jikan
あしたのあさやけぞらのおれんじ
Ashita no asayakezora no orenji
ずっとあたしのかみとおんなじ
Zutto atashi no kami to onnaji
いつかこのきもちをわかりあえる
Itsuka kono kimochi o wakariaeru
そんなひとができたらいいな
Sonna hito ga dekitara ii na

きっといまいじょうにえがおになれる
Kitto ima ijou ni egao ni nareru
そんなよかんあたしおれんじ
Sonna yokan atashi orenji

Naranja

Kurasumeito y yo tomamos caminos diferentes
Debo cambiar rápido para llegar a la felicidad
El viento travieso que agita mi cabello teñido
Siento una brisa juguetona

Pequeñas flores en el borde del camino
Que no noté hasta ayer
Ahora siento como si mi corazón latiera emocionado
Algo que me hace sentir emocionada

El cielo al atardecer es naranja
Igual que mi cabello hoy
Incluso las estrellas duermen en el arcoíris de medianoche
Un momento secreto que nadie puede decir
El cielo naranja del amanecer de mañana
Seguramente igual a mi cabello
Algún día podremos entender estos sentimientos juntos
Sería genial si pudiera conocer a alguien así

El sonido de mis pasos en el asfalto
El olor del viento cambiante de estación
Las risas de los niños jugando con juguetes
La puesta de sol tiñe todo el paisaje

Este sueño que tuve aquel día
Es diferente a lo que era hasta ayer
Ahora recuerdo algo que me hizo palpitar
Algo que me emocionó

El cielo al atardecer es naranja
Igual que mi cabello hoy
Incluso las estrellas duermen en el arcoíris de medianoche
Un momento secreto que nadie puede decir
El cielo naranja del amanecer de mañana
Seguramente igual a mi cabello
Algún día podremos entender estos sentimientos juntos
Sería genial si pudiera conocer a alguien así

Este cielo se extiende hasta donde alcanza la vista
Desbordante de cosas que aún no conozco
No soy la única, ¿verdad?
La misma persona con los mismos sueños y sentimientos, ¿verdad?

Kurasumeito y yo tomamos caminos diferentes
Pero, ¿qué cambiará en nuestros caminos?

El cielo al atardecer es naranja
Igual que mi cabello hoy
Incluso las estrellas duermen en el arcoíris de medianoche
Un momento secreto que nadie puede decir
El cielo naranja del amanecer de mañana
Siempre igual a mi cabello
Algún día podremos entender estos sentimientos juntos
Sería genial si pudiera conocer a alguien así

Seguramente ahora puedo sonreír más allá de esto
Esa premonición, naranja