395px

Regla Diez

Orestes Dornelles

Regra Dez

Como foi bonito, foi emocionante
No meio da torcida um tremendo fuzuê
Eu a conheci, entusiasmada, inebriante
No meio da torcida, olê olê olê!

Empatia instantânea, sempre tem num bom começo
Como tudo que inebria, começou interessante
Mas a paixão que nos unia, sem demora, num tropeço
Logo no primeiro tempo, ficou meio estressante

E eu que já sonhava com um jogaço, uns olés
Não pensava que teríamos pela frente
A polêmica regra dez

Entrosamento não houve, quando adiantei a marcação
Não teve segundo tempo, nem sequer prorrogação
Em um só lance, de uma forma sorrateira
Ela, que ama futebol, me deixou sozinho na banheira
Ela, que ama futebol, me deixou sozinho na banheira

Regla Diez

Qué bonito fue, qué emocionante
En medio de la multitud, un gran alboroto
La conocí, entusiasmada, embriagadora
En medio de la multitud, ¡olé olé olé!

Empatía instantánea, siempre es un buen comienzo
Como todo lo embriagador, empezó interesante
Pero la pasión que nos unía, sin demora, tropezó
Justo en el primer tiempo, se volvió un poco estresante

Y yo que soñaba con un gran partido, unos olés
No pensaba que tendríamos por delante
La polémica regla diez

No hubo entendimiento, cuando presioné adelante
No hubo segundo tiempo, ni siquiera prórroga
En una sola jugada, de forma sigilosa
Ella, que ama el fútbol, me dejó solo en la bañera
Ella, que ama el fútbol, me dejó solo en la bañera

Escrita por: Orestes Dornelles