Stardust Crusaders - Time Jojo
[Avdol]
Na leitura das cartas
Enfrentando forças que
Ninguém compreende
A manifestação da alma
Conhecidas como stands
No Egito
Se dá início
À jornada em meio as areias
Com o surgimento dos nossos poderes
Que meu coração no fim se incendeia
O mago vermelho! Sinta o calor se elevar
Se você mexer com fogo, saiba que vai se queimar
Então se formou
O time Jojo
Atrás do Dio
Vamos achá-lo
No fim cê sabe quem eu sou
Eu não perco pra ninguém
Eu sou Mohammed Avdol
Yes, I am!
Se um passo em falso dar
Nós iremos morrer
Então vou olhar pra trás
E todos irei proteger
Acredito que o Dio
No fim vai ser contido
Pra isso eu me sacrifico
[Polnareff]
Carrego os traumas do passado
Presentes na minha lembrança
Após a morte da minha irmã
Foi que eu perdi a minha infância
Minha vingança sei que eu vou cumprir
E peço pra que não se esqueça
Pois eu sei que o culpado possui duas mãos direitas
Por Lorde, por Lorde Dio
Espório foi injetado
Em busca de ter poder
Me torno seu subordinado
Mas eu fui salvo pelos inimigos
De alguma forma
Sinto que com vocês é o meu destino
Não me ajude, Iggy
Não tente se mover
Escuta o que eu disse
Se não cê vai morrer
Era pra eu te salvar
Mas você salvou a mim
Só pude entender o quanto
Era importante no fim
Se eu recuasse um passo pra trás
Eu nunca poderia me perdoar
Por cada amigo que não tá comigo
Eu subo as escadas pra te derrotar
Pode me derrubar em combate
Mas eu levantarei
Não importa o que aconteça
Sua última visão será o Silver Chariot
Arrancando a sua cabeça
[Avdol e Polnareff]
Para salvar todo mundo
Essa equipe foi reunida
[Kakyoin e Joseph]
Viajando até o Egito
Pra acabar com sua vida
[Joseph]
Eu vou me vingar
Hey!
[Avdol]
Estamos por um fio
Sim!
[Polnareff]
Não vou me entregar
Hey!
[Todos]
Até matar o Dio!
[Joseph]
Por todos que cê matou
[Jotaro]
Eu mesmo te punirei
[Joseph e Jotaro]
Pela estrela que roubou
[Kakyoin]
Seu stand descobrirei
[Todos]
Não adianta escapar pois
Sua hora já chegou
Sua vida acabará agora
Frente o time Jojo
Stardust, stardust, stardust
A estrela nunca apagará
Stardust, stardust, stardust
Dio iremos te encontrar!
Jojo, Jojo, Jojo
Stardust, stardust, stardust
O bem irá prevalecer
Stardust, stardust, stardust
Até vencer
Jojo, Jojo, Jojo
[Kakyoin]
Eu sempre estive sozinho
Controlado por um espório de Dio
Ajudarei a salvá-la
Eu faço o que for preciso
Graças a vocês pude enxergar
O caminho que me mantém vivo
Então Dio
O seu stand eu vou descobrir
Pois eu não tenho medo
Agora você tá cercado, vem
O seu poder no fim saberei
Pelos meus amigos
Essa então será
Minha esmeralda!
Minha esmeralda!
Tem que haver um sentido
Eu não posso morrer sem saber
Então será que
O tempo é o motivo
Jotaro e Joseph
Eu consegui descobrir
O que aconteceu
Naquele momento
Ele para
Ele para
Ele para o tempo
Ele para
Ele para
Ele para o tempo
[Dio]
Za Warudo
[Joseph]
Muito prazer
Meu nome é Joseph
67 mas ainda tô aqui
Vim visitar minha filha
Mas descobri a notícia
Que aquele desgraçado
Depois de anos voltou
As estrelas que possuímos
Está no próprio inimigo
Aquele monstro está na posse do corpo do meu avô
O time Jojo então se forma
No Egito que ele se encontra agora
Pode se esconder
Mas nós vamos te achar
E para salvar minha filha
Dio brando estamos indo te matar!
O único usuário de Hamon
Saiba que você não é o
Primeiro vampiro
Eu vou derrotar
Com minhas mãos
Vai se arrepender
Por ter voltado vivo
Avdol, Iggy e Kakyoin
Suas mortes não foram em vão
Mas frente a força desse monstro
Eu não vejo outra opção
Diante sua força eu não vejo saída
Jotaro se afaste ou perderá tudo
Não se aproxime o stand dele consegue parar
[Dio]
O mundo!
[Jotaro]
Trancafiado até entender
O que há de errado comigo
Vô ficar preso nessa cela
Afinal tô possuído
Por ter me tirado da prisão
Vô caçar esse tal Dio com
As minhas próprias mãos
Vamos até o Egito
E quanto eu te encontrar
Eu irei matar você
Pra que no final minha mãe
Possa sobreviver
Nem mesmo o mundo
Pode parar meu Star Platinum
Também posso parar o tempo
[Dio]
Za Warudo!
Muda, muda, muda, muda, muda
Como você ousa parar o meu tempo
[Jotaro]
Ora, ora, ora, ora, ora
Eu vejo em sua pele
Que cê tá com medo
Estrela de platina
Esse é meu mundo
Então veja Dio
Já se passaram 11 segundos
Sabe por que você perdeu?
Não foi nem ódio nem descuido
O seu maior erro
Foi ter me deixado puto
E nunca mais ouse voltar
Pois minha família sempre
Vai estar aqui pra te esmagar
[Todos]
Stardust, stardust, stardust
A estrela nunca apagará
Stardust, stardust, stardust
Dio iremos te encontrar!
Jojo, Jojo, Jojo
Stardust, stardust, stardust
O bem irá prevalecer
Stardust, stardust, stardust
Até vencer
Jojo, Jojo, Jojo
Jojo, Jojo, Jojo
Jojo, Jojo, Jojo
[Iggy]
Só as cachorra
As preparada
As popozuda
Iggy comanda
Só as cachorra
As preparada
As popozuda
Iggy comanda
Pula e sai do chão esse
É o bonde do Iggão
Libera esse stand
Que eu vou espancar vacilão
Não pousa passarinho que eu vou te amassar
Cê vai virar frango frito
E o baile todo vai gritar
Só as cachorra
As preparada
As popozuda
Iggy comanda
Cruzados del Polvo Estelar - Tiempo Jojo
[Avdol]
En la lectura de las cartas
Enfrentando fuerzas que
Nadie comprende
La manifestación del alma
Conocidas como stands
En Egipto
Comienza
El viaje entre las arenas
Con el surgimiento de nuestros poderes
Que encienden mi corazón al final
¡El mago rojo! Siente el calor elevarse
Si juegas con fuego, sabes que te quemarás
Así se formó
El equipo Jojo
Tras Dio
Vamos a encontrarlo
Al final sabes quién soy
No pierdo ante nadie
Soy Mohammed Avdol
¡Sí, lo soy!
Si das un paso en falso
Moriremos
Así que miraré hacia atrás
Y protegeré a todos
Creo que Dio
Al final será detenido
Por eso me sacrifico
[Polnareff]
Cargo con los traumas del pasado
Presentes en mi memoria
Tras la muerte de mi hermana
Perdí mi infancia
Sé que cumpliré mi venganza
Y pido que no se olvide
Porque sé que el culpable tiene dos manos derechas
Por el Señor, por el Señor Dio
El esporio fue inyectado
En busca de poder
Me convertí en su subordinado
Pero fui salvado por los enemigos
De alguna manera
Siento que mi destino está con ustedes
No me ayudes, Iggy
No intentes moverte
Escucha lo que dije
O morirás
Debería haberte salvado
Pero tú me salvaste a mí
Solo entonces entendí cuánto
Era importante al final
Si retrocediera un paso atrás
Nunca podría perdonarme
Por cada amigo que no está conmigo
Subo las escaleras para derrotarte
Puedes derribarme en combate
Pero me levantaré
No importa lo que pase
Tu última visión será el Silver Chariot
Arrancándote la cabeza
[Avdol y Polnareff]
Para salvar a todos
Este equipo se ha reunido
[Kakyoin y Joseph]
Viajando a Egipto
Para acabar con tu vida
[Joseph]
Me vengaré
¡Hey!
[Avdol]
Estamos al límite
¡Sí!
[Polnareff]
No me rendiré
¡Hey!
[Todos]
¡Hasta matar a Dio!
[Joseph]
Por todos los que mataste
[Jotaro]
Yo mismo te castigaré
[Joseph y Jotaro]
Por la estrella que robaste
[Kakyoin]
Descubriré tu stand
[Todos]
No sirve de nada escapar porque
Tu hora ha llegado
Tu vida terminará ahora
Frente al equipo Jojo
Polvo estelar, polvo estelar, polvo estelar
La estrella nunca se apagará
Polvo estelar, polvo estelar, polvo estelar
¡Dio, te encontraremos!
Jojo, Jojo, Jojo
Polvo estelar, polvo estelar, polvo estelar
El bien prevalecerá
Polvo estelar, polvo estelar, polvo estelar
Hasta vencer
Jojo, Jojo, Jojo
[Kakyoin]
Siempre estuve solo
Controlado por el esporio de Dio
Ayudaré a salvarla
Haré lo que sea necesario
Gracias a ustedes pude ver
El camino que me mantiene vivo
Entonces Dio
Descubriré tu stand
Porque no tengo miedo
Ahora estás acorralado, ven
Al final sabré tu poder
Por mis amigos
Esta será
¡Mi esmeralda!
¡Mi esmeralda!
Debe haber un sentido
No puedo morir sin saber
Entonces, ¿será que
El tiempo es la razón?
Jotaro y Joseph
Descubrí
Lo que sucedió
En ese momento
Él para
Él para
Él para el tiempo
Él para
Él para
Él para el tiempo
[Dio]
Za Warudo
[Joseph]
Mucho gusto
Mi nombre es Joseph
67 pero aún estoy aquí
Vine a visitar a mi hija
Pero descubrí la noticia
Que ese desgraciado
Después de años regresó
Las estrellas que poseemos
Están en el propio enemigo
Ese monstruo posee el cuerpo de mi abuelo
El equipo Jojo se forma entonces
En Egipto donde él se encuentra ahora
Puede esconderse
Pero te encontraremos
Y para salvar a mi hija
Dio Brando, vamos a matarte
El único usuario de Hamon
Sepa que no eres el
Primer vampiro
Te derrotaré
Con mis propias manos
Te arrepentirás
Por haber regresado vivo
Avdol, Iggy y Kakyoin
Sus muertes no fueron en vano
Pero frente a la fuerza de ese monstruo
No veo otra opción
Ante su fuerza no veo salida
Jotaro, aléjate o perderás todo
No te acerques, su stand puede detener
[Dio]
¡El mundo!
[Jotaro]
Encerrado hasta entender
Qué hay de malo en mí
Voy a quedarme en esta celda
Después de todo, estoy poseído
Por haberme sacado de la prisión
Voy a cazar a ese tal Dio con
Mis propias manos
Vamos a Egipto
Y cuando te encuentre
Te mataré
Para que al final mi madre
Pueda sobrevivir
Ni siquiera el mundo
Puede detener mi Star Platinum
También puedo detener el tiempo
[Dio]
¡Za Warudo!
Muda, muda, muda, muda, muda
¿Cómo te atreves a detener mi tiempo?
[Jotaro]
Ora, ora, ora, ora, ora
Veo en tu piel
Que tienes miedo
Estrella de platino
Este es mi mundo
Así que mira, Dio
Ya han pasado 11 segundos
¿Sabes por qué perdiste?
No fue ni odio ni descuido
Tu mayor error
Fue haberme enfadado
Y nunca más te atrevas a volver
Porque mi familia siempre
Está aquí para aplastarte
[Avdol y Polnareff]
Polvo estelar, polvo estelar, polvo estelar
La estrella nunca se apagará
Polvo estelar, polvo estelar, polvo estelar
¡Dio, te encontraremos!
Jojo, Jojo, Jojo
Polvo estelar, polvo estelar, polvo estelar
El bien prevalecerá
Polvo estelar, polvo estelar, polvo estelar
Hasta vencer
Jojo, Jojo, Jojo
Jojo, Jojo, Jojo
Jojo, Jojo, Jojo
[Iggy]
Solo las perras
Las preparadas
Las culonas
Iggy manda
Solo las perras
Las preparadas
Las culonas
Iggy manda
Salta y levántate del suelo
Este es el grupo de Iggy
Libera ese stand
Que voy a golpear al tonto
No te posas, pajarito, que te aplastaré
Te convertirás en pollo frito
Y todo el baile gritará
Solo las perras
Las preparadas
Las culonas
Iggy manda