La Tristeza

Orlando Silva

A Tristeza

A tristeza
É minha companheira
É a única pessoa
Que me quer bem!
Pobre de quem
Passa a vida inteira
Sem ter a amizade
De alguém

Eu sou qual caboré
Que vive só em solidão
Com o seu cantar
Tão triste que
Se perde na amplidão
Chora violão, comigo
Por favor! E diz a todo
Mundo a minha dor

Eu nunca tive
Um só momento
De felicidade
Não tenho
Um peito amigo
Um afeto
Uma amizade
E minha mocidade
Teve a vida de uma flor
É triste uma existência
Sem amor

Chora violão, comigo
Por favor! E diz a todo
Mundo a minha dor

La Tristeza

La tristeza
Es mi compañera
Es la única persona
Que me quiere bien
Pobre de aquel
Que pasa toda la vida
Sin tener la amistad
De alguien

Soy como un caboré
Que vive solo en soledad
Con su canto
Tan triste que
Se pierde en la inmensidad
Llora guitarra, conmigo
¡Por favor! Y dile a todo
El mundo mi dolor

Nunca he tenido
Un solo momento
De felicidad
No tengo
Un pecho amigo
Un afecto
Una amistad
Y mi juventud
Tuvo la vida de una flor
Es triste una existencia
Sin amor

Llora guitarra, conmigo
¡Por favor! Y dile a todo
El mundo mi dolor

Escrita por: J. Cascata / Cristóvão de Alencar