A Tristeza

La Tristeza

A Tristeza

La tristezaA tristeza
Es mi compañeraÉ minha companheira
Es la única personaÉ a única pessoa
Que me quiere bienQue me quer bem!
Pobre de aquelPobre de quem
Que pasa toda la vidaPassa a vida inteira
Sin tener la amistadSem ter a amizade
De alguienDe alguém

Soy como un caboréEu sou qual caboré
Que vive solo en soledadQue vive só em solidão
Con su cantoCom o seu cantar
Tan triste queTão triste que
Se pierde en la inmensidadSe perde na amplidão
Llora guitarra, conmigoChora violão, comigo
¡Por favor! Y dile a todoPor favor! E diz a todo
El mundo mi dolorMundo a minha dor

Nunca he tenidoEu nunca tive
Un solo momentoUm só momento
De felicidadDe felicidade
No tengoNão tenho
Un pecho amigoUm peito amigo
Un afectoUm afeto
Una amistadUma amizade
Y mi juventudE minha mocidade
Tuvo la vida de una florTeve a vida de uma flor
Es triste una existenciaÉ triste uma existência
Sin amorSem amor

Llora guitarra, conmigoChora violão, comigo
¡Por favor! Y dile a todoPor favor! E diz a todo
El mundo mi dolorMundo a minha dor