Brasil Novo
Meu Brasil, surgiu enfim
Novo e grandioso
Na primavera de luz
Que para glória o conduz
O meu Brasil despertou feliz
A construir o que sempre quis
E fez ouvir
Suas forjas com todo vigor
Acordando no aço fragoso
Incontido progresso indo ao ar o Brasil
A canção de louvor
Ao Brasil novo
Terra de Deus, Brasil
Berço maravilhoso
Dos sonhos meus
Nuevo Brasil
Mi Brasil, finalmente surgió
Nuevo y grandioso
En la primavera de luz
Que lo guía hacia la gloria
Mi Brasil despertó feliz
Para construir lo que siempre quiso
Y hizo escuchar
Sus forjas con todo vigor
Despertando en el áspero acero
Incontenible progreso elevando a Brasil
La canción de alabanza
Al nuevo Brasil
Tierra de Dios, Brasil
Cuna maravillosa
De mis sueños