Brasil Nuevo

Brasil Novo

Mi Brasil ha surgido al finMeu Brasil surgiu enfim
Nuevo y grandiosoNovo e grandioso
En la primavera de luzNa primavera de luz
Que a la gloria lo conduceQue para glória o conduz

Mi Brasil despertó felizO meu Brasil despertou feliz
A construir lo que siempre quisoA construir o que sempre quis
Y hizo oírE fez ouvir
Sus forjas con todo el vigorSuas forjas com todo o vigor
Despertando en el acero el fragorAcordando [?] no aço o fragor
Progreso desbordante, entonando a BrasilIncontido progresso, a entoar ao Brasil
La canción de alabanzaA canção de louvor

Al Brasil nuevoAo Brasil novo
Tierra de Dios, BrasilTerra de Deus, Brasil
Cuna maravillosaBerço maravilhoso
De mis sueñosDos sonhos meus

Al Brasil nuevoAo Brasil novo
Tierra de Dios, BrasilTerra de Deus, Brasil
Cuna maravillosaBerço maravilhoso
De mis sueñosDos sonhos meus