395px

No fue el tiempo

Orlando Silva

Não Foi o Tempo

Tenho desgostos e motivos para tê-los
E além disso ainda me foge a mocidade
Não foi o tempo que pintou os meus cabelos
Foram mulheres, com pincel da falsidade

Eu não ouvi, dos bons amigos, os conselhos
E quis seguir os meus amores tão fingidos
Se a minha vida refletiu-se em maus espelhos
Hoje reflete em meus cabelos coloridos

E os dissabores que sofri, ingenuamente
Foram tamanhos que nem posso descrevê-los
Eu sou sincero quando digo a toda gente
Não foi o tempo que pintou os meus cabelos

No fue el tiempo

Tengo disgustos y motivos para tenerlos
Y además aún se me escapa la juventud
No fue el tiempo el que pintó mis cabellos
Fueron mujeres, con pincel de falsedad

No escuché los consejos de mis buenos amigos
Y quise seguir mis amores tan fingidos
Si mi vida se reflejó en malos espejos
Hoy se refleja en mis cabellos coloridos

Y los desengaños que sufrí, ingenuamente
Fueron tan grandes que ni puedo describirlos
Soy sincero cuando digo a toda la gente
No fue el tiempo el que pintó mis cabellos

Escrita por: J. Cascata / Leonel Azevedo