Ficarei
Encontrei algo tão puro e agora eu sei
Como é bom saber amar
Como é bom sentir
Todo o bem que isso faz
É bom sentir e dividir
P'ra nos somar
Eu não quero mais estar só
Pois não sou capaz
De viver sempre a sonhar sem algo mais
Quero estar mais além do sonho e ver
Como é bom saber amar
E em teus braços me perder
Ficarei mais perto do céu
Ficarei mais perto do mar
Só eu sei o ar que respiras
Ou o sonho que vem da noite te abraçar
Eu não quero estar só e nem posso estar
Se no mundo em que eu vivo tu também estás
A distância que há entre nós pode ser
Como ir daqui ao sol
Mas eu não vou desistir de te ter
Ficarei mais perto do céu
Ficarei mais perto do mar
Só p'ra ser o ar que respiras
Ou o sonho que vem da noite te abraçar
I Will Stay
Found something so pure and now I know
How good it is to know how to love
How good it is to feel
All the good that it does
It's good to feel and share
To add up for us
I don't want to be alone anymore
Because I'm not capable
Of living always dreaming without something more
I want to be beyond the dream and see
How good it is to know how to love
And get lost in your arms
I will stay closer to the sky
I will stay closer to the sea
Only I know the air you breathe
Or the dream that comes from the night to embrace you
I don't want to be alone and I can't be
If in the world where I live you are also there
The distance between us can be
Like going from here to the sun
But I won't give up on having you
I will stay closer to the sky
I will stay closer to the sea
Just to be the air you breathe
Or the dream that comes from the night to embrace you