Ficarei

Me quedaré

Ficarei

Encontré algo tan puro y ahora sé
Encontrei algo tão puro e agora eu sei
Qué bueno es saber cómo amar
Como é bom saber amar
Qué agradable sentirse
Como é bom sentir
Todo el bien que hace
Todo o bem que isso faz
Es bueno sentir y compartir
É bom sentir e dividir
Para nosotros sumar
P'ra nos somar

No quiero estar sola más
Eu não quero mais estar só
Porque no puedo hacerlo
Pois não sou capaz
Vivir siempre soñando sin otra cosa
De viver sempre a sonhar sem algo mais
Quiero estar más allá del sueño y ver
Quero estar mais além do sonho e ver
Qué bueno es saber cómo amar
Como é bom saber amar
Y en tus brazos para perderme
E em teus braços me perder

Voy a estar más cerca del cielo
Ficarei mais perto do céu
Estaré más cerca del mar
Ficarei mais perto do mar
Sólo yo sé el aire que respiras
Só eu sei o ar que respiras
O el sueño que viene de la noche para abrazarte
Ou o sonho que vem da noite te abraçar

No quiero estar sola y no puedo estar
Eu não quero estar só e nem posso estar
Si en el mundo en el que vivo, tú también eres
Se no mundo em que eu vivo tu também estás
La distancia entre nosotros puede ser
A distância que há entre nós pode ser
Cómo ir desde aquí al sol
Como ir daqui ao sol
Pero no voy a dejar de tenerte
Mas eu não vou desistir de te ter

Voy a estar más cerca del cielo
Ficarei mais perto do céu
Estaré más cerca del mar
Ficarei mais perto do mar
Sólo para ser el aire que respiras
Só p'ra ser o ar que respiras
O el sueño que viene de la noche para abrazarte
Ou o sonho que vem da noite te abraçar