Salão América
O Salão América
é um moderno complexo
de revisão estética
Num espaço unisexo
No Salão América
Você senta-se a ler o jornal
E a revisão cosmética
Fica a cargo de um profissional
Multi-tendência
Pluri-culturalidade
Poli-valência
Para-portugalidade, Wow!
No Salão Amércia
Não queremos que o freguês se mace
Fazemos jus à ética
Que visa fazer face
À super-decadência
Da Poli-modernização
A pan-tendência
para a Proto-globalização
No Salão América
uma equipa técnica
Dá-lhe a volta à cabeça
Lava, corta, seca, ajusta e passa o pente
A reforma estética
É permanente
Benvindo ao Salão América
Do Salão América
Você sai com outra moral
E com Visão periférica
Pronto para enfrentar mais um dia global
Omni-valência
Meta-personalidade
A quintessência
da Metro-portugalidade
O Salão América
É bem mais perto
Do que você imagina
24/7 sempre, sempre aberto
Estamos ao virar da esquina
A casa é sua,
Benvindo ao Salão América!
Salón América
El Salón América
es un moderno complejo
de revisión estética
En un espacio unisexo
En el Salón América
Te sientas a leer el periódico
Y la revisión cosmética
Está a cargo de un profesional
Multi-tendencia
Pluri-culturalidad
Poli-valencia
Para-portugalidad, ¡Wow!
En el Salón América
No queremos que el cliente se moleste
Cumplimos con la ética
Que busca hacer frente
A la super-decadencia
De la Poli-modernización
La pan-tendencia
hacia la Proto-globalización
En el Salón América
un equipo técnico
Te da la vuelta a la cabeza
Lava, corta, seca, ajusta y pasa el peine
La reforma estética
Es permanente
¡Bienvenido al Salón América!
Del Salón América
Sales con otra moral
Y con Visión periférica
Listo para enfrentar otro día global
Omni-valencia
Meta-personalidad
La quintaesencia
de la Metro-portugalidad
El Salón América
Está mucho más cerca
De lo que imaginas
24/7 siempre, siempre abierto
Estamos a la vuelta de la esquina
La casa es tuya,
¡Bienvenido al Salón América!