Salão América

Salón América

Salão América

El Salón AméricaO Salão América
es un moderno complejoé um moderno complexo
de revisión estéticade revisão estética
En un espacio unisexoNum espaço unisexo

En el Salón AméricaNo Salão América
Te sientas a leer el periódicoVocê senta-se a ler o jornal
Y la revisión cosméticaE a revisão cosmética
Está a cargo de un profesionalFica a cargo de um profissional

Multi-tendenciaMulti-tendência
Pluri-culturalidadPluri-culturalidade
Poli-valenciaPoli-valência
Para-portugalidad, ¡Wow!Para-portugalidade, Wow!

En el Salón AméricaNo Salão Amércia
No queremos que el cliente se molesteNão queremos que o freguês se mace
Cumplimos con la éticaFazemos jus à ética
Que busca hacer frenteQue visa fazer face

A la super-decadenciaÀ super-decadência
De la Poli-modernizaciónDa Poli-modernização
La pan-tendenciaA pan-tendência
hacia la Proto-globalizaciónpara a Proto-globalização

En el Salón AméricaNo Salão América
un equipo técnicouma equipa técnica
Te da la vuelta a la cabezaDá-lhe a volta à cabeça
Lava, corta, seca, ajusta y pasa el peineLava, corta, seca, ajusta e passa o pente
La reforma estéticaA reforma estética
Es permanenteÉ permanente
¡Bienvenido al Salón América!Benvindo ao Salão América

Del Salón AméricaDo Salão América
Sales con otra moralVocê sai com outra moral
Y con Visión periféricaE com Visão periférica
Listo para enfrentar otro día globalPronto para enfrentar mais um dia global

Omni-valenciaOmni-valência
Meta-personalidadMeta-personalidade
La quintaesenciaA quintessência
de la Metro-portugalidadda Metro-portugalidade

El Salón AméricaO Salão América
Está mucho más cercaÉ bem mais perto
De lo que imaginasDo que você imagina
24/7 siempre, siempre abierto24/7 sempre, sempre aberto
Estamos a la vuelta de la esquinaEstamos ao virar da esquina
La casa es tuya,A casa é sua,

¡Bienvenido al Salón América!Benvindo ao Salão América!