A Cantiga da Blair
Perdi o teu
Telemóvel no esgoto da praia de Matosinhos
E ficaste zangada
Quando eu só queria era ter piada
Lá tentei eu
Com uma pá a cavar na maré cheia
Sem sorte, me perguntaste
Como ias voltar para a Coreia
E eu disse-te que o porto é
A última paragem
Antes de Nova Iorque
Sem vens de Seoul
Como uma ave migratória
À procura de si mesma
Não voltes
Para casa
Se lá não te sentes
Por casa
No museu, disseram-te que por fora um golfinho
É igual a um atum
Mas por dentro
É mais como eu
E tu
Jogaste aquelas cartas
Dos gatos bomba
Não percebeste as regras
Mas confiaste nos desenhos
E acabaste por ganhar
E eu disse-te que o porto é
A última paragem
Antes de Nova Iorque
Sem vens de Seoul
Como uma ave migratória
À procura de si mesma
Não voltes
Para casa
Se lá não te sentes
Por casa
La Canción de Blair
Perdí tu
Celular en el desagüe de la playa de Matosinhos
Y te enojaste
Cuando yo solo quería hacer reír
Allí intenté
Con una pala cavando en la marea alta
Sin suerte, me preguntaste
Cómo ibas a volver a Corea
Y te dije que el puerto es
La última parada
Antes de Nueva York
Si vienes de Seúl
Como un ave migratoria
Buscando su propio ser
No vuelvas
A casa
Si allí no te sientes
En casa
En el museo, te dijeron que por fuera un delfín
Es igual a un atún
Pero por dentro
Es más como yo
Y tú
Jugaste esas cartas
De los gatos bomba
No entendiste las reglas
Pero confiaste en los dibujos
Y al final ganaste
Y te dije que el puerto es
La última parada
Antes de Nueva York
Si vienes de Seúl
Como un ave migratoria
Buscando su propio ser
No vuelvas
A casa
Si allí no te sientes
En casa