395px

Ven aquí chica

Os Cariocas

Vem Cá Menina

Vem cá menina pro meu samba bem,
Deixe o meu coração com a ginga que ele tem,
E dê sambar. Samba é viver, quem no balanço cai
Nunca mais sai, balança sambando até morrer.

Se o mundo é mal, a vida é tão ruim,
Pra que colecionar tanta tristeza assim,
Vou então no meu balansamba cantar pra ver
Se a menina vem pra juntos se fazer chique.

Vamos amor,
Amor a mar,
Vamos amor,
Amor a mar.

"Passaporte" (1966)

Ven aquí chica

Ven aquí chica a mi samba bien,
Deja que mi corazón tenga el ritmo que tiene,
Y vamos a bailar. El samba es vivir, quien cae en el balance
Nunca sale, balanceándose sambando hasta morir.

Si el mundo es malo, la vida es tan dura,
¿Por qué acumular tanta tristeza así?
Entonces iré a mi balansamba a cantar para ver
Si la chica viene para hacer algo elegante juntos.

Vamos amor,
Amor al mar,
Vamos amor,
Amor al mar.

Escrita por: