Sonho de Guerreiro
Suba alto no céu
A fagulha da vida ilumina o seu caminho
Iluminado pelo destino
Essa é a lenda das constelações, o sonho de Cavaleiro
Deixe você ir e queimar, Cosmo
Para amanhã, quando você abraçar a vitória
Saint Seiya
Você mira para a esperança
Mesmo mais bonita do que nobre
Saint Seiya
Suas asas baterão no céu
Porque você é a criança escolhida
Seus olhos puros são
Meteoros que perfumam a escuridão
Que mostram a sua amizade
Você divide o mesmo sonho romano, o sonho de Cavaleiro
Não pare, jovem herói
Não haverá nenhum obstáculo para o seu futuro
Saint Seiya
Oh, nobre Pégasus
Mesmo mais encantador do que apaixonado
Saint Seiya
Coragem, poder e verdade
Suba e siga este caminho
Deixe você ir e queimar, Cosmo
Para amanhã, quando você abraçar a vitória
Saint Seiya
Você mira para a esperança
Mesmo mais bonita do que nobre
Saint Seiya
Suas asas baterão no céu
Porque você é a criança escolhida
Sueño de Guerrero
Sube alto en el cielo
La chispa de la vida ilumina tu camino
Iluminado por el destino
Esta es la leyenda de las constelaciones, el sueño del Caballero
Déjate ir y arder, Cosmos
Para mañana, cuando abraces la victoria
Saint Seiya
Apuntas hacia la esperanza
Aún más hermosa que noble
Saint Seiya
Tus alas batirán en el cielo
Porque eres el niño elegido
Tus ojos puros son
Meteoros que perfuman la oscuridad
Que muestran tu amistad
Compartes el mismo sueño romano, el sueño del Caballero
No pares, joven héroe
No habrá obstáculo para tu futuro
Saint Seiya
Oh, noble Pegaso
Aún más encantador que apasionado
Saint Seiya
Coraje, poder y verdad
Sube y sigue este camino
Déjate ir y arder, Cosmos
Para mañana, cuando abraces la victoria
Saint Seiya
Apuntas hacia la esperanza
Aún más hermosa que noble
Saint Seiya
Tus alas batirán en el cielo
Porque eres el niño elegido