Sonho de Guerreiro

Sueño de Guerrero

Sonho de Guerreiro

Sube alto en el cieloSuba alto no céu
La chispa de la vida ilumina tu caminoA fagulha da vida ilumina o seu caminho
Iluminado por el destinoIluminado pelo destino
Esta es la leyenda de las constelaciones, el sueño del CaballeroEssa é a lenda das constelações, o sonho de Cavaleiro

Déjate ir y arder, CosmosDeixe você ir e queimar, Cosmo
Para mañana, cuando abraces la victoriaPara amanhã, quando você abraçar a vitória
Saint SeiyaSaint Seiya
Apuntas hacia la esperanzaVocê mira para a esperança
Aún más hermosa que nobleMesmo mais bonita do que nobre
Saint SeiyaSaint Seiya
Tus alas batirán en el cieloSuas asas baterão no céu
Porque eres el niño elegidoPorque você é a criança escolhida

Tus ojos puros sonSeus olhos puros são
Meteoros que perfuman la oscuridadMeteoros que perfumam a escuridão
Que muestran tu amistadQue mostram a sua amizade
Compartes el mismo sueño romano, el sueño del CaballeroVocê divide o mesmo sonho romano, o sonho de Cavaleiro

No pares, joven héroeNão pare, jovem herói
No habrá obstáculo para tu futuroNão haverá nenhum obstáculo para o seu futuro
Saint SeiyaSaint Seiya
Oh, noble PegasoOh, nobre Pégasus
Aún más encantador que apasionadoMesmo mais encantador do que apaixonado
Saint SeiyaSaint Seiya
Coraje, poder y verdadCoragem, poder e verdade
Sube y sigue este caminoSuba e siga este caminho

Déjate ir y arder, CosmosDeixe você ir e queimar, Cosmo
Para mañana, cuando abraces la victoriaPara amanhã, quando você abraçar a vitória
Saint SeiyaSaint Seiya
Apuntas hacia la esperanzaVocê mira para a esperança
Aún más hermosa que nobleMesmo mais bonita do que nobre
Saint SeiyaSaint Seiya
Tus alas batirán en el cieloSuas asas baterão no céu
Porque eres el niño elegidoPorque você é a criança escolhida