Abertura de Hades: A Saga do Inferno
A noite chega para nos dominar
Com um profundo azul
Em meio a escuridão
Cortando o espaço onde tudo está
Guerreiro sonhador
A deusa vai buscar
Não vou mais me conter nessa remota e santa guerra
A armadura sagrada vou vestir
Vá, desfaça a escuridão
Brilhe a força do poder
Acreditar no sonho, voe Pégaso!
Queime todo o cosmo
Os deuses estão com vocês
Eu vou lutar
Pra sempre Saint Seiya
Opening of Hades: The Saga of Hell
The night comes to take control of us
With a deep blue
Amidst the darkness
Cutting through the space where everything is
Dreaming warrior
The goddess will come for you
I won’t hold back anymore in this distant and holy war
I’ll put on the sacred armor
Go, dispel the darkness
Let the power shine bright
Believe in the dream, fly Pegasus!
Burn the whole cosmos
The gods are with you
I will fight
Forever Saint Seiya