395px

Pez Piraña

Os Dois Mineiros

Peixe Piranha

Eu morei numa fazenda
Onde havia uma lagoa
Alegria da família
Era uma pescaria boa

A lagoa era bem farta
Tinha vários animais
Capivara e muitas pacas
Jacarés e muito mais

Certo dia um invejoso
Por ali sempre passava
Soltou um peixe sanguinário
Perigoso que assustava

Acabou com a pescaria
A coisa ficou estranha
Destruiu nossa lagoa
Um cardume de piranha

No espaço de pouco tempo
Elas foram aumentando
Quando vinha um cardume
Só via peixe pulando

Igual uma cachorrada
Pegando a caça no dente
Devorando sem piedade
O que topava na sua frente

Os amigos foram embora
Acabou perdendo a graça
Não tem mais roda de viola
Pescaria e nem cachaça

É um ditado muito certo
Nem brincando faço aposta
Lagoa que tem piranha
Jacaré nada de costa

Pez Piraña

Viví en una finca
Donde había una laguna
Alegría de la familia
Era una buena pesca

La laguna estaba bien surtida
Tenía varios animales
Capibaras y muchas pacas
Caimanes y mucho más

Un día un envidioso
Por allí siempre pasaba
Soltó un pez sanguinario
Peligroso que asustaba

Acabó con la pesca
La cosa se puso extraña
Destruyó nuestra laguna
Un cardumen de pirañas

En poco tiempo
Fueron aumentando
Cuando venía un cardumen
Solo se veía pez saltando

Como una jauría
Agarrando la presa con los dientes
Devorando sin piedad
Lo que se cruzaba en su camino

Los amigos se fueron
Se perdió la gracia
Ya no hay ronda de guitarra
Pesca ni cachaça

Es un dicho muy cierto
Ni jugando hago apuesta
Laguna que tiene pirañas
Caimán nada de espaldas

Escrita por: Almezino / GERALDO ARAUJO