Origens
Campeando um rastro de glória
Venho sovado de pealo
Erguendo a poeira da história
Nas patas do meu cavalo
O índio, que vive em mim
Bate um tambor
No meu peito
O negro, também assim
Tempera e adoça
O meu jeito
Com laço e com boleadera
Com garrucha e com facão
Desenhei pátria e fronteira
Pago, querência e nação
Eu sei que não vou morrer
Porque de mim vai ficar
O mundo que eu construí
O meu Rio Grande, o meu lar
Campeando as próprias origens
Qualquer guri vai achar
Campeando as próprias origens
Qualquer guri vai achar
Sou a gaita corcoveando
Nas mãos do velho gaiteiro
Dizendo por onde ando
Que sou gaúcho e campeiro
Eu sou o moço que canta
O pago em cada canção
E traz na própria garganta
O eco do seu violão
Sou o guri pêlo duro
Campeando o mundo de amor
E me vou rumo ao futuro
Tendo no peito um tambor
Eu sei que não vou morrer
Porque de mim vai ficar
O mundo que eu contruí
O meu Rio Grande, o meu lar
Campeando as próprias origens
Qualquer guri vai achar
Campeando as próprias origens
Qualquer guri, vai achar
Origins
Camping a trail of glory
I come beaten from the field
Raising the dust of history
On the hooves of my horse
The Indian, who lives in me
Beats a drum
In my chest
The black, also like this
Seasons and sweetens
My way
With lasso and bolas
With musket and machete
I drew homeland and frontier
Payment, querencia, and nation
I know I won't die
Because from me will remain
The world I built
My Rio Grande, my home
Camping their own origins
Any boy will find
Camping their own origins
Any boy will find
I am the accordion bucking
In the hands of the old accordionist
Saying where I go
That I am a gaucho and camper
I am the boy who sings
The homeland in every song
And carries in his throat
The echo of his guitar
I am the tough-haired boy
Camping the world of love
And I go towards the future
Having a drum in my chest
I know I won't die
Because from me will remain
The world I built
My Rio Grande, my home
Camping their own origins
Any boy will find
Camping their own origins
Any boy will find