Saudade Me Fez Sofrer
Se pudesse estar agora
Juntinho do meu amor
Que partiu e foi-se embora
E sozinho me deixou
Não consigo esquecer
Este amor que vive ausente
Saudade me faz sofrer
Ferindo o peito da gente
Não sei qual é o motivo
Que ela esqueceu de mim
É por isso que eu vivo
Padecendo tanto assim
Se ela estiver ouvindo
Minha voz neste momento
Certamente está sorrindo
Do meu grande sofrimento
Um pedido eu vou fazer
Se estiver me ouvindo agora
Não precisa me escrever
Nem contar aonde mora
Já morreu minha esperança
Nosso amor chegou ao fundo
Mas enquanto houver lembrança
Terá que lembrar de mim
La Saudade Me Hizo Sufrir
Si pudiera estar ahora
Juntito de mi amor
Que se fue y se marchó
Y solo me dejó
No puedo olvidar
Este amor que vive ausente
La saudade me hace sufrir
Hiriendo el pecho de la gente
No sé cuál es el motivo
Por el que me olvidó
Es por eso que vivo
Padeciendo tanto así
Si está escuchando
Mi voz en este momento
Seguramente está sonriendo
De mi gran sufrimiento
Un pedido voy a hacer
Si me está escuchando ahora
No hace falta que me escribas
Ni que cuentes dónde vives
Ya murió mi esperanza
Nuestro amor llegó al fondo
Pero mientras haya recuerdo
Tendrá que recordarme