Pára Zé
Hoje eu sou uma benção
Sou um marido exemplar
Sou obreiro na igreja
E nada pode me parar
Mas a coisa já foi feia
Quando eu era do mundão
Eu saia do serviço ia direto pro bailão
De tanto encher a cara
Não podia nem andar
Eu dormia na calçada
E vivia só no bar
Quando fui mandado embora
Aí a coisa piorou
Eu bebia e brigava e era aquele chororó
Já não tinha mais dinheiro
Nem sequer para comer
Mesmo assim eu dava um jeito
E saía pra beber
Um dia fiquei doente
E passei a me lembrar
Da minha cunhada crente
Que pregava insistente
Todo dia a me falar
Pára Zé, pára de beber.
Porque essa cachaça
Pode até matar você
Vem Zé, você tem salvação.
Entrega pra Jesus
Agora o seu coração
Hoje eu tenho alegria
Dentro do meu coração
Fui liberto da bebida
Mas não foi tão fácil não
Quem sofre com esse vício
Sabe bem como é que é
Tem que ser determinado
E lutar usando a fé
A verdade é que a gente
Pode tudo, é só querer.
Então saia desta vida
Pois senão essa bebida
Pode até matar você.
Hör auf, Zé
Heute bin ich ein Segen
Bin ein vorbildlicher Ehemann
Bin ein Arbeiter in der Kirche
Und nichts kann mich aufhalten
Aber es war schon schlimm
Als ich noch im alten Leben war
Ich kam von der Arbeit und ging direkt zur Feier
So oft betrunken
Konnte ich kaum noch gehen
Schlief auf der Straße
Und lebte nur in der Bar
Als ich gefeuert wurde
Wurde alles noch schlimmer
Ich trank und kämpfte und es war ein großes Geschrei
Hatte kein Geld mehr
Nicht mal für Essen
Trotzdem fand ich einen Weg
Und ging wieder trinken
Eines Tages wurde ich krank
Und begann mich zu erinnern
An meine gläubige Schwiegerschwester
Die unermüdlich predigte
Jeden Tag zu mir sprach
Hör auf, Zé, hör auf zu trinken.
Denn dieser Schnaps
Kann dich sogar umbringen
Komm, Zé, du hast Erlösung.
Gib Jesus
Jetzt dein Herz
Heute habe ich Freude
In meinem Herzen
Wurde von der Sucht befreit
Aber so einfach war es nicht
Wer mit dieser Sucht leidet
Weiß genau, wie es ist
Man muss entschlossen sein
Und mit Glauben kämpfen
Die Wahrheit ist, dass wir
Alles erreichen können, wenn wir wollen.
Also verlasse dieses Leben
Denn sonst kann dieser Alkohol
Dich sogar umbringen.