Pára Zé

Detener Zé

Pára Zé

Hoy soy una bendición
Hoje eu sou uma benção
Soy un marido ejemplar
Sou um marido exemplar
Soy un obrero de la iglesia
Sou obreiro na igreja
Y nada puede detenerme
E nada pode me parar
Pero ya era feo
Mas a coisa já foi feia
Cuando era del mundo
Quando eu era do mundão
Salí del servicio, iba directo al baile
Eu saia do serviço ia direto pro bailão
De tanto para llenar tu cara
De tanto encher a cara
Ni siquiera podía caminar
Não podia nem andar
Dormí en la acera
Eu dormia na calçada
Y vivía solo en el bar
E vivia só no bar
Cuando me despacharon
Quando fui mandado embora
Entonces empeoró
Aí a coisa piorou
Yo solía beber y luchar y era que llorar
Eu bebia e brigava e era aquele chororó
No tenía más dinero
Já não tinha mais dinheiro
Ni siquiera para comer
Nem sequer para comer
Aún así, podría encontrar una manera
Mesmo assim eu dava um jeito
Y salió a tomar una copa
E saía pra beber
Un día me enfermé
Um dia fiquei doente
Y empecé a recordar
E passei a me lembrar
De mi creyente cuñada
Da minha cunhada crente
Que predicó insistente
Que pregava insistente
Todos los días hablando conmigo
Todo dia a me falar

Detente Zé, deja de beber
Pára Zé, pára de beber.
Porque esta cachaça
Porque essa cachaça
Incluso podría matarte
Pode até matar você
Vamos, Yogi, tienes salvación
Vem Zé, você tem salvação.
Entrega a Jesús
Entrega pra Jesus
Ahora tu corazón
Agora o seu coração

Hoy tengo alegría
Hoje eu tenho alegria
Dentro de mi corazón
Dentro do meu coração
He sido liberado de la bebida
Fui liberto da bebida
Pero no fue tan fácil no
Mas não foi tão fácil não
¿Quién sufre de esta adicción
Quem sofre com esse vício
¿Sabes lo que es?
Sabe bem como é que é
Hay que determinarlo
Tem que ser determinado
Y luchar usando la fe
E lutar usando a fé
La verdad es que
A verdade é que a gente
Puedes hacer cualquier cosa, solo quieres
Pode tudo, é só querer.
Así que sal de esta vida
Então saia desta vida
Porque si no esta bebida
Pois senão essa bebida
Incluso podría matarte
Pode até matar você.