Fiel Companheiro
Eu tenho um amigo verdadeiro
fiel companheiro
que comigo está.
Nas horas díficeis da vida
Ele está comigo pra me ajudar.
Ah se não fosse esse amigo que anda comigo
pobre de mim!
Pois quando estou fracassando
eu ouço Ele me falando "Estou contigo até o fim"
[Coro]
Companheiro, viver sem ti eu não consigo
tu és o meu melhor amigo
ao teu lado eu quero semrpe estar.
Companheiro, vou lhe dizer realidade
sem ti amigo da verdade nem se quer um passo eu consigo dar.
O amigo de quem estou falando
é fiel e santo seu nome é Jesus.
Pra salvar a minha vida
deu a sua vida pregado na cruz.
Como é que eu não devo ama-lo
esse companheiro que morreu por mim.
Viver sem Ele eu não consigo
Ele é o meu melhor amigo
É Ele quem cuida de mim.
Treuer Begleiter
Ich habe einen echten Freund
treuer Begleiter,
der bei mir ist.
In den schwierigen Zeiten des Lebens
ist er bei mir, um mir zu helfen.
Ah, wäre dieser Freund, der mit mir geht, nicht da,
wäre ich arm dran!
Denn wenn ich scheitere,
höre ich ihn zu mir sagen: "Ich bin bis zum Ende bei dir."
[Refrain]
Begleiter, ohne dich kann ich nicht leben,
Du bist mein bester Freund.
An deiner Seite will ich immer sein.
Begleiter, ich sage dir die Wahrheit,
ohne dich, Freund der Wahrheit, kann ich nicht einen Schritt machen.
Der Freund, von dem ich spreche,
ist treu und heilig, sein Name ist Jesus.
Um mein Leben zu retten,
hat er sein Leben ans Kreuz gegeben.
Wie kann ich ihn nicht lieben,
diesen Begleiter, der für mich gestorben ist?
Ohne ihn kann ich nicht leben,
Er ist mein bester Freund,
Er, der auf mich aufpasst.