Fiel Companheiro

Fiel Compañero

Fiel Companheiro

Tengo un amigo verdaderoEu tenho um amigo verdadeiro
fiel compañerofiel companheiro
que está conmigo.que comigo está.
En las horas difíciles de la vidaNas horas díficeis da vida
Él está conmigo para ayudarme.Ele está comigo pra me ajudar.
¡Ay, si no fuera por ese amigo que camina conmigoAh se não fosse esse amigo que anda comigo
pobre de mí!pobre de mim!
Porque cuando estoy fracasandoPois quando estou fracassando
lo escucho diciéndome 'Estoy contigo hasta el final'.eu ouço Ele me falando "Estou contigo até o fim"

[Coro][Coro]
Compañero, vivir sin ti no puedoCompanheiro, viver sem ti eu não consigo
tú eres mi mejor amigotu és o meu melhor amigo
a tu lado siempre quiero estar.ao teu lado eu quero semrpe estar.
Compañero, te diré la realidadCompanheiro, vou lhe dizer realidade
sin ti, amigo de la verdad, ni siquiera puedo dar un paso.sem ti amigo da verdade nem se quer um passo eu consigo dar.

El amigo del que estoy hablandoO amigo de quem estou falando
es fiel y santo, su nombre es Jesús.é fiel e santo seu nome é Jesus.
Para salvar mi vidaPra salvar a minha vida
dio su vida clavado en la cruz.deu a sua vida pregado na cruz.
¿Cómo no debo amarloComo é que eu não devo ama-lo
este compañero que murió por mí?esse companheiro que morreu por mim.
Vivir sin Él no puedoViver sem Ele eu não consigo
Él es mi mejor amigoEle é o meu melhor amigo
Es Él quien cuida de mí.É Ele quem cuida de mim.