Demarcação
Nasci no garrão brasileiro
Na alvorada de mil e setecentos
Fui crescendo, rasgando horizontes
Liberdade a cabresto nos tentos
Me fiz dono do próprio destino
Cavalgando no lombo dos ventos
Na garupa do frio do minuano
Forasteiro crioulo dos Andes
Demarquei a fronteira da pátria
Pelo Rio Uruguai que se expande
A cavalo e à ponta de lança
Me adonei do meu próprio Rio Grande
Emponchado de verde e amarelo
Fiz do rubro virtude de guerra
Fui semeando bravura e coragem
Das missões ao lombo da serra
Me fiz guapo gaúcho de raça
O centauro monarca da terra
Com as rédeas do pago na mão
Conduzi com firmeza minha gente
Repontei os caranchos pra fora
Colhi fruto da minha semente
Alastrei o meu chão brasileiro
Para ser o maior continente
Demarcación
Nací en el garrão brasileño
Al amanecer del año mil setecientos
Crecí, abriendo nuevos horizontes
Libertad con correa
Me convertí en dueño de mi propio destino
Cabalgando a lomos de los vientos
En la parte posterior del frío minuano
Forastero criollo de los Andes
Demarqué la frontera de la patria
Por el río Uruguay que se expande
A caballo y a punta de lanza
Tomé posesión de mi propio Río Grande
Empapado en verde y amarillo
Hice la virtud roja de la guerra
Estaba sembrando valentía y coraje
De las misiones a la cordillera
Me convertí en un guapo gaucho por raza
El centauro monarca de la tierra
Con las riendas del pago en la mano
Guié a mi pueblo con firmeza
Señalé los caranchos
Coseché el fruto de mi semilla
Extendí mi suelo brasileño
Ser el continente más grande
Escrita por: João Pantaleão Leite / Luiz Carlos Lanfredi