395px

Niña, niña pequeña

Os Pequerruchos

Ciranda, Cirandinha

Ciranda, cirandinha
Vamos todos cirandar
Vamos dar a meia volta
Volta e meia vamos dar

O anel que tu me deste
Era vidro e se quebrou
O amor que tu me tinhas
Era pouco e se acabou

Por isso Julinho
Faça o favor de entrar na roda
Diga um verso bem bonito
Diga adeus e vá se embora

A sempre-viva quando nasce
Toma conta do jardim
Também quero arranjar
Quem tomar conta de mim

Ciranda, cirandinha
Vamos todos cirandar
Vamos dar a meia volta
Volta e meia vamos dar

O anel que tu me deste
Era vidro e se quebrou
O amor que tu me tinhas
Era pouco e se acabou

Por isso Aninha
Faça o favor de entrar na roda
Diga um verso bem bonito
Diga adeus e vá se embora

Pisei na pedrinha, a pedrinha rolou
Pisquei pro mocinho, mocinho gostou
Contei pra mamãe, mamãe nem ligou
Contei pro papai, chinelo cantou

Ciranda, cirandinha
Vamos todos cirandar
Vamos dar a meia volta
Volta e meia vamos dar

O anel que tu me deste
Era vidro e se quebrou
O amor que tu me tinhas
Era pouco e se acabou

Por isso Dudinha
Faça o favor de entrar na roda
Diga um verso bem bonito
Diga adeus e vá se embora

Batatinha quando nasce
Se esparrama pelo chão
Menininha quando dorme
Põe a mão no coração

Por isso Pepinho
Faça o favor de entrar na roda
Diga um verso bem bonito
Diga adeus e vá se embora

Sou pequeninho
Do tamanho de um botão
Carrego papai no bolso
E a mamãe no coração

Ciranda, cirandinha
Vamos todos cirandar
Vamos dar a meia volta
Volta e meia vamos dar

O anel que tu me deste
Era vidro e se quebrou
O amor que tu me tinhas
Era pouco e se acabou

Por isso Fabinho
Faça o favor de entrar na roda
Diga um verso bem bonito
Diga adeus e vá se embora

Rei, capitão
Soldado, ladrão
Moça bonita
Do meu coração

Ciranda, cirandinha
Vamos todos cirandar
Vamos dar a meia volta
Volta e meia vamos dar

O anel que tu me deste
Era vidro e se quebrou
O amor que tu me tinhas
Era pouco e se acabou

Niña, niña pequeña

Vuelta y vuelta
Vamos todos a bailar
Vamos a darnos la vuelta
De vez en cuando daremos

El anillo que me regalaste
Era de cristal y se rompió
El amor que tenías por mí
Era poco y ya se acabó

Por eso Julinho
Por favor únete al círculo
Di un verso muy bonito
Di adiós y vete

El árbol siempre verde cuando nace
Cuida el jardín
Yo también quiero arreglarlo
¿Quién cuidará de mí?

Vuelta y vuelta
Vamos todos a bailar
Vamos a darnos la vuelta
De vez en cuando daremos

El anillo que me regalaste
Era de cristal y se rompió
El amor que tenías por mí
Era poco y ya se acabó

Por eso Aninha
Por favor únete al círculo
Di un verso muy bonito
Di adiós y vete

Pisé la piedra, la piedra rodó
Le guiñé un ojo al chico y eso le gustó
Le dije a mamá y a mamá ni siquiera le importó
Le dije a papá, la zapatilla cantó

Vuelta y vuelta
Vamos todos a bailar
Vamos a dar la vuelta
De vez en cuando daremos

El anillo que me regalaste
Era de cristal y se rompió
El amor que tenías por mí
Era poco y ya se acabó

Por eso Dudinha
Por favor únete al círculo
Di un verso muy bonito
Di adiós y vete

La patata cuando nace
Se extiende por el suelo
Niña cuando duerme
Pon tu mano en tu corazón

Por eso Pepinho
Por favor únete al círculo
Di un verso muy bonito
Di adiós y vete

Soy pequeño
El tamaño de un botón
Llevo a papá en mi bolsillo
Y mamá en el corazón

Vuelta y vuelta
Vamos todos a bailar
Vamos a dar la vuelta
De vez en cuando daremos

El anillo que me regalaste
Era de cristal y se rompió
El amor que tenías por mí
Era poco y ya se acabó

Por eso Fabinho
Por favor únete al círculo
Di un verso muy bonito
Di adiós y vete

Rey, capitán
Soldado, ladrón
Niña bonita
Desde mi corazón

Vuelta y vuelta
Vamos todos a bailar
Vamos a dar la vuelta
De vez en cuando daremos

El anillo que me regalaste
Era de cristal y se rompió
El amor que tenías por mí
Era poco y ya se acabó

Escrita por: Claudio Bertinelli / Isaac Mendigo