395px

Mi Casa es de Adobe

Os Rochedos do Nordeste

Minha Casa É de Taipa

Resolvi arranjar uma namorada
A cabritinha ficou doida pra casar
Mais eu sou pobre só tenho uma rede rasgada
E uma enxada para trabalhar
Ela me falava todo dia
Que comigo queria casar
Até numa casinha de taipa
Comigo ela queria morrer

Tomei coragem
E fui falar com o pai dela
O velho se assustou
Mais logo concordou
Me deu dez tarefas de terra
Uma foice e um Machado ele comprou
Pra eu fazer uma casa de reboco
O velho me aconselhou
Eu fiz uma linda tapera
O sonho do meu amor

Fui no Mato
Cortei pau é cortei varas
Fiz os buracos e os paus eu enterrei
Peguei os paus e as varas
Com fitas de carua eu amarrei
Cobrir com as telhas que me deram
Com tábua de umburana
Portas e janelas botei
Com meus pés amassei o barro
E com dez dias a casa aprontei

Minha Casa é de taipa
Mais foi eu mesmo quem fiz
Minha Casa não tem nada
Só eu e minha amada
Mais mesmo assim eu só feliz

Mi Casa es de Adobe

Resolví conseguir una novia
La cabritinha enloqueció por casarse
Pero soy pobre, solo tengo una hamaca rota
Y una azada para trabajar
Ella me decía todos los días
Que quería casarse conmigo
Incluso en una casita de adobe
Conmigo quería vivir

Tomé coraje
Y fui a hablar con su padre
El viejo se asustó
Pero pronto estuvo de acuerdo
Me dio diez tareas de tierra
Una hoz y un machete compró
Para que construyera una casa de revoque
El viejo me aconsejó
Hice una hermosa choza
El sueño de mi amor

Fui al monte
Corté madera y corté varas
Hice los agujeros y enterré las varas
Tomé las varas y las varas
Con cintas de carua las amarré
Cubrí con las tejas que me dieron
Con tablas de umburana
Puse puertas y ventanas
Con mis pies amasé el barro
Y en diez días terminé la casa

Mi Casa es de adobe
Pero fui yo mismo quien la construyó
Mi Casa no tiene nada
Solo yo y mi amada
Pero aún así soy feliz

Escrita por: