A Pousada Do Bom Barão
Todos:
Vamos tratar uma hospedagem
Pra descansar e seguir e viagem
Gata:
Olha que linda aquela pensão
Se chama "Pousada do bom barão"
Jumento:
Para mim, esse nome, não sei não
Galinha:
Já tou por aqui de tanto barão
Gata:
Mas vamos, mas vamos, não custa tentar
É só pruma noite e depois se mandar
Cachorro:
Ai, ai, ali tem uma placa
Que cheira a uma bruta urucubaca
Todos:
Proibida a entrada
Exijo gravata e dados pessoais
Proibido aos mendigos e aos animais
Ahhhhhhhhhhhhhh !!!
Jumento:
Puxa, puxa, que desacato
Eu, afinal, sou jumento ou rato?
Cachorro:
Poxa, poxa, que desrespeito
Se duvidar, eu entro no peito
Galinha:
Cacilda, cacilda, que bela tramóia
Já tava pensando numa boa bóia
Gata:
Que bode, que bode, mas isso é o fim
Parece que todos estão contra mim
Crianças:
Tentem olhar ali pela janela
Quem sabe não tem ninguém dentro dela
E se for assim vocês podem entrar
Fazer uma boca e depois se arrancar
Jumento:
Puxa, puxa, o que é que estou vendo?
Vivendo e aprendendo, vivendo e aprendendo
Tem quatro pessoas naquele salão
E uma das quatro é o meu patrão
Cachorro:
Poxa, poxa, vejam vocês
É o meu patrão já com os outros três
Gata:
Que grilo, que grilo, não é uma boa
Aquela coroa é a minha patroa
Galinha:
Cacilda, cacilda, coisa de maluco
É o meu patrão que tá com o trabuco
Crianças:
Caramba, caramba, como é que é
Eu acho que é hora de dar no pé
Pra quem não quiser entrar de gaiato
O melhor negócio é dormir no mato
Todos:
Caramba, caramba, como é que é
Eu acho que é hora de dar no pé
Pra quem não quiser entrar de gaiato
O melhor negócio é dormir no mato
Jumento:
Porém, porém, já tou fulo da vida
Ter toda razão e nenhuma comida
Cachorro:
A minha barriga não se acostuma
Ter toda razão e comida nenhuma
Galinha:
Porém, porém, já me sinto aflita
Me sinto assada, acho que tou frita
Gata:
É já, é já, vamos sentar a pua
Botar os safados no meio da rua
Todos:
Quatro juntos braços dados
Damos o fora nesses safados
Braços dados juntos quatro
Chutar os safados pra fora do teatro
Dados juntos quatro braços
E esses safados já tão no bagaço
Quatro braços dados juntos
E esses safados vou virar presunto
La Pension du Bon Baron
Tous :
On va chercher un endroit
Pour se reposer et reprendre la route
Gatoune :
Regarde comme cette pension est belle
Elle s'appelle "Pension du bon baron"
Âne :
Pour moi, ce nom, je ne sais pas
Poule :
J'en ai déjà marre de tous ces barons
Gatoune :
Mais allons-y, mais allons-y, ça coûte rien
C'est juste pour une nuit et après on s'en va
Chien :
Oh là là, là-bas il y a un panneau
Qui sent une sacrée malédiction
Tous :
Entrée interdite
Je demande une cravate et des infos
Interdit aux clochards et aux animaux
Ahhhhhhhhhhhhhh !!!
Âne :
Eh ben, eh ben, quel affront
Je suis un âne ou un rat, au fond ?
Chien :
Oh là là, oh là là, quel manque de respect
Si tu doutes, je vais te le faire sentir
Poule :
Mon dieu, mon dieu, quelle belle arnaque
Je pensais déjà à un bon repas
Gatoune :
Quel bordel, quel bordel, mais c'est la fin
On dirait que tout le monde est contre moi
Enfants :
Essayez de regarder par la fenêtre
Peut-être qu'il n'y a personne à l'intérieur
Et si c'est le cas, vous pouvez entrer
Faire un tour et ensuite vous tirer
Âne :
Eh ben, eh ben, qu'est-ce que je vois ?
Vivant et apprenant, vivant et apprenant
Il y a quatre personnes dans cette salle
Et l'un d'eux, c'est mon patron
Chien :
Oh là là, regardez-vous
C'est mon patron avec les trois autres
Gatoune :
Quel bazar, quel bazar, ce n'est pas bon
Cette vieille est ma patronne
Poule :
Mon dieu, mon dieu, c'est fou
C'est mon patron qui est armé jusqu'aux dents
Enfants :
Mon dieu, mon dieu, comment ça se fait ?
Je pense qu'il est temps de se tirer
Pour ceux qui ne veulent pas entrer comme des idiots
Le mieux, c'est de dormir dans les bois
Tous :
Mon dieu, mon dieu, comment ça se fait ?
Je pense qu'il est temps de se tirer
Pour ceux qui ne veulent pas entrer comme des idiots
Le mieux, c'est de dormir dans les bois
Âne :
Mais, mais, je suis déjà en colère
Avoir raison et pas à manger
Chien :
Mon ventre ne s'habitue pas
Avoir raison et pas de nourriture
Poule :
Mais, mais, je me sens déjà mal
Je me sens cuite, je crois que je suis grillée
Gatoune :
C'est déjà, c'est déjà, allons foutre le camp
Mettre ces salauds dehors
Tous :
Quatre ensemble, bras liés
On se débarrasse de ces salauds
Bras liés, ensemble à quatre
On va foutre ces salauds dehors du théâtre
Liés ensemble, quatre bras
Et ces salauds sont déjà à l'agonie
Quatre bras liés ensemble
Et ces salauds, je vais les transformer en jambon.