El Vals Soñador
Quién al oír los primeros compases del vals
No ha tenido intención de bailar.
Si hasta parece que el mundo en su eterno rodar
Girará al compás de algún vals.
Si usted ha soñado en sus brazos poder estrechar
A esa rubia que encanta al mirar.
Juntos muy juntos los dos estarán
Si siguen el ritmo del vals.
Soñar,
Dejarse arrullar,
Decir al oído palabras tan dulces
Que invitan a amar.
Soñar,
Siguiendo el compás,
Cerrando los ojos
Muy cerca las bocas el sueño del vals.
Sentir que nos aprisiona
Un perfume de amor.
Que un ángel con voz de cielo
Nos roba el adiós.
Soñar,
Siguiendo el compás
Que todo es distinto
Si entrega su alma
Al ritmo del vals.
Der Traum-Walzer
Wer hat beim Hören der ersten Takte des Walzers
Nicht den Wunsch verspürt zu tanzen?
Es scheint, als würde die Welt in ihrem ewigen Lauf
Sich im Takt eines Walzers drehen.
Wenn Sie davon geträumt haben, in seinen Armen zu liegen
Mit der Blonden, die beim Anblick verzaubert.
Zusammen, ganz nah, werden sie sein,
Wenn sie dem Rhythmus des Walzers folgen.
Träumen,
Sich wiegen lassen,
Dem Ohr süße Worte zuflüstern,
Die zum Lieben einladen.
Träumen,
Dem Takt folgend,
Die Augen schließen,
Ganz nah die Münder im Traum des Walzers.
Fühlen, dass uns umschließt
Ein Duft der Liebe.
Dass ein Engel mit himmlischer Stimme
Uns den Abschied stiehlt.
Träumen,
Dem Takt folgend,
Dass alles anders ist,
Wenn man seine Seele
Dem Rhythmus des Walzers überlässt.