O Trovador De Toledo (L'arlequin De Tolede)
Nas noites enluaradas
Da formosa Toledo
Alguém esconde em segredo
Um amor proibido
E uma janela apagada
É o que restou, mais nada!
Dentre as lembranças que a noite
Consigo guardou, um dia
E nas trovas de amor
Que então vai dizendo
Fala de um coração cheio de ternura
Que esquecer procura
Um amor negado
E cala em segredo, infinda amargura
E o trovador de Toledo
Pelas noites que escuta
E toda gente pergunta
Qual será o segredo
De uma janela apagada
De um balcão deserto
De uma paixão sufocada
Por quem está longe e perto
Mas no seu coração cheio de amargura
Guarda o trovador, uma esperança
Sem saber que o carinho que então procura
Já é de outro e que a espera
É inútil, inútil
El Trovador de Toledo (El Arlequín de Toledo)
En las noches iluminadas por la luna
De la hermosa Toledo
Alguien esconde en secreto
Un amor prohibido
Y una ventana apagada
Es todo lo que queda, nada más
Entre los recuerdos que la noche
Consigo guardó, un día
Y en las canciones de amor
Que entonces va diciendo
Habla de un corazón lleno de ternura
Que busca olvidar
Un amor negado
Y calla en secreto, una amargura interminable
Y el trovador de Toledo
Por las noches que escucha
Y toda la gente se pregunta
Cuál será el secreto
De una ventana apagada
De un balcón desierto
De una pasión sofocada
Por quien está lejos y cerca
Pero en su corazón lleno de amargura
Guarda el trovador una esperanza
Sin saber que el cariño que busca entonces
Ya es de otro y que la espera
Es inútil, inútil