O Trovador De Toledo (L'arlequin De Tolede)

El Trovador de Toledo (El Arlequín de Toledo)

O Trovador De Toledo (L'arlequin De Tolede)

En las noches iluminadas por la lunaNas noites enluaradas
De la hermosa ToledoDa formosa Toledo
Alguien esconde en secretoAlguém esconde em segredo
Un amor prohibidoUm amor proibido
Y una ventana apagadaE uma janela apagada
Es todo lo que queda, nada másÉ o que restou, mais nada!

Entre los recuerdos que la nocheDentre as lembranças que a noite
Consigo guardó, un díaConsigo guardou, um dia
Y en las canciones de amorE nas trovas de amor
Que entonces va diciendoQue então vai dizendo
Habla de un corazón lleno de ternuraFala de um coração cheio de ternura
Que busca olvidarQue esquecer procura
Un amor negadoUm amor negado
Y calla en secreto, una amargura interminableE cala em segredo, infinda amargura

Y el trovador de ToledoE o trovador de Toledo
Por las noches que escuchaPelas noites que escuta
Y toda la gente se preguntaE toda gente pergunta
Cuál será el secretoQual será o segredo
De una ventana apagadaDe uma janela apagada
De un balcón desiertoDe um balcão deserto
De una pasión sofocadaDe uma paixão sufocada
Por quien está lejos y cercaPor quem está longe e perto

Pero en su corazón lleno de amarguraMas no seu coração cheio de amargura
Guarda el trovador una esperanzaGuarda o trovador, uma esperança
Sin saber que el cariño que busca entoncesSem saber que o carinho que então procura
Ya es de otro y que la esperaJá é de outro e que a espera
Es inútil, inútilÉ inútil, inútil