Többet ér Mindennél
Mindenek felett: a megélt éveket,
Emlékképeket;
a fájón szépeket nyújtom Neked.
Az öröm könnyeit, a bánat csendjeit,
A múló perceket;
mint sötét gyöngyöket nyújtom Neked.
Refrén:
Egy tiszta érintés,
Egy néma ölelés,
Néha többet ér...
A szótlan bölcsesség,
A ritka tisztesség,
Nékem többet ér... mindennél.
Egy jó szó aranyát, az Érzés zálogát,
Közös terveket;
ennyit adhatok kincsként Neked.
Refrén:
Egy tiszta...
Lelked Oltárán Öröm-gyertya ég.
Néma zsoltárát csak mi halljuk rég.
Fáradt szívemnek, szíved menedék,
Ha kitaszít a Föld és lesújt rám az Ég.
Refrén:
Egy érintés,
Egy ölelés,
Többet ér.
A bölcsesség,
A tisztesség,
Többet ér... mindennél.
Szóló: Attus
Más que todo
Más que todo: los años vividos,
Recuerdos;
los bellos dolores te los ofrezco a ti.
Las lágrimas de alegría, los silencios de tristeza,
Los minutos que pasan;
como perlas oscuras te los ofrezco a ti.
Coro:
Un toque puro,
Un abrazo silencioso,
A veces vale más...
La sabiduría sin palabras,
La honestidad rara,
Para mí vale más... que todo.
El oro de una buena palabra, la garantía del Sentimiento,
Planes en común;
esto es lo que puedo ofrecerte como tesoro.
Coro:
Un toque...
En el Altar de tu Alma arde la vela de la Alegría.
Sólo nosotros escuchamos tu silenciosa oración antigua.
Refugio para mi corazón cansado, tu corazón,
Cuando la Tierra me rechaza y el Cielo me golpea.
Coro:
Un toque,
Un abrazo,
Vale más.
La sabiduría,
La honestidad,
Vale más... que todo.
Solo: Attus