395px

En el Punto de Inflamación

Ossian

Gyújtópontban (At the Flashpoint)

Vigyáznom kell
Veszélyes hely
Minden méter, minden lélegzetvétel

Szívembe tép
Száz ellenség
Megtörne, holtan látna, forr az irígység

Figyelnek folyton
Vádolnak
Nem hagynak élni
Megfojtanak

Gyújtópontban, lõtávolban
Gyilkos harcban, tûzvonalban
Készenlétben, zárótûzben
Pengeélen, célkeresztben...
...így kell élnem

Vérzik az ég
Mi jöhet még?
Hátam mögött tûz ég, elõl szakadék

Vad gyûlölet
Hogy létezek
Ezt a bûnöm soha nem bocsátják meg

Figyelnek folyton
Vádolnak
Nem hagynak élni
Megfojtanak

Gyújtópontban, lõtávolban
Gyilkos harcban, tûzvonalban
Készenlétben, zárótûzben
Pengeélen, célkeresztben...
...így kell élnem

En el Punto de Inflamación

Debo tener cuidado
Lugar peligroso
Cada metro, cada respiración

Desgarra mi corazón
Cien enemigos
Me romperían, me verían muerto, la envidia hierve

Siempre están vigilando
Acusando
No me dejan vivir
Me sofocan

En el punto de inflamación, a la distancia de disparo
En una batalla mortal, en la línea de fuego
En alerta, en la última línea de defensa
En la cuerda floja, en la mira...
...así es como debo vivir

El cielo sangra
¿Qué más puede venir?
Detrás de mí arde el fuego, delante un abismo

Odio salvaje
Por existir
Nunca me perdonarán este pecado

Siempre están vigilando
Acusando
No me dejan vivir
Me sofocan

En el punto de inflamación, a la distancia de disparo
En una batalla mortal, en la línea de fuego
En alerta, en la última línea de defensa
En la cuerda floja, en la mira...
...así es como debo vivir

Escrita por: