Másnapos Dal (Hangover Song)
Felpörgött éjjel után, sápadt hajnalon
Száz üveg, ezer pohár minden asztalon
Tegnapi harsány mámor halvány füstje száll
Száraz a torkom, fejem szétrobbanna már
Nem akarok semmit, hidd el hát
A napfény szinte fáj
Jó a félhomály
Aludni kéne már
Nem akarom hallani ezt a zajt
A belsõ zûrzavart
A másnapos dalt
Mégis fogva tart
Megfáradt hangulatban furcsa érzések
Valóság, képzelet, játszik csak veled
Lelassult minden mondat, minden mozdulat
Homályos filmszalag az összes gondolat
Nem akarok semmit, hidd el hát
A napfény szinte fáj
Jó a félhomály
Aludni kéne már
Nem akarom hallani ezt a zajt
A belsõ zûrzavart
A másnapos dalt
Mégis fogva tart
(2x)
Canción de la Resaca
Después de una noche revuelta, en el amanecer sombrío
Cien botellas, mil vasos en cada mesa
El humo tenue de la borrachera estridente de ayer se eleva
Mi garganta está seca, mi cabeza está a punto de explotar
No quiero nada, créeme
La luz del sol casi duele
La penumbra es agradable
Debería dormir ya
No quiero escuchar este ruido
El caos interno
La canción de la resaca
Aún me retiene
En un estado de ánimo agotado, extrañas sensaciones
Realidad, imaginación, solo juegan contigo
Cada frase, cada movimiento se ha ralentizado
Un rollo de película borroso en todos los pensamientos
No quiero nada, créeme
La luz del sol casi duele
La penumbra es agradable
Debería dormir ya
No quiero escuchar este ruido
El caos interno
La canción de la resaca
Aún me retiene
(2x)