Másnapos Dal (Hangover Song)

Canción de la Resaca

Másnapos Dal (Hangover Song)

Después de una noche revuelta, en el amanecer sombríoFelpörgött éjjel után, sápadt hajnalon
Cien botellas, mil vasos en cada mesaSzáz üveg, ezer pohár minden asztalon
El humo tenue de la borrachera estridente de ayer se elevaTegnapi harsány mámor halvány füstje száll
Mi garganta está seca, mi cabeza está a punto de explotarSzáraz a torkom, fejem szétrobbanna már

No quiero nada, créemeNem akarok semmit, hidd el hát
La luz del sol casi dueleA napfény szinte fáj
La penumbra es agradableJó a félhomály
Debería dormir yaAludni kéne már
No quiero escuchar este ruidoNem akarom hallani ezt a zajt
El caos internoA belsõ zûrzavart
La canción de la resacaA másnapos dalt
Aún me retieneMégis fogva tart

En un estado de ánimo agotado, extrañas sensacionesMegfáradt hangulatban furcsa érzések
Realidad, imaginación, solo juegan contigoValóság, képzelet, játszik csak veled
Cada frase, cada movimiento se ha ralentizadoLelassult minden mondat, minden mozdulat
Un rollo de película borroso en todos los pensamientosHomályos filmszalag az összes gondolat

No quiero nada, créemeNem akarok semmit, hidd el hát
La luz del sol casi dueleA napfény szinte fáj
La penumbra es agradableJó a félhomály
Debería dormir yaAludni kéne már
No quiero escuchar este ruidoNem akarom hallani ezt a zajt
El caos internoA belsõ zûrzavart
La canción de la resacaA másnapos dalt
Aún me retieneMégis fogva tart
(2x)(2x)