Barra Funda
Laila
Na Barra Funda Compadre
Eu vi a terra tremer
Ouvi num couro de um bode
Uma cuíca gemer
Era Kizomba ou Pagode
Ninguém sabia dizer
Até a lua lá no céu
Brilhava com mais prazer
E o astro rei aparecia
Bem mais cedo pra ver
O Samba da Paulicéia nascer
E viva alegria em nosso terreiro
E viva o estandarte que simbolizou
Em verde e branco
Barra Funda o primeiro
Que Seo Dionizio Barboza criou
E vem no balanço de um povo festeiro
Herança dos antigos carnavais
O Velho Batuqueiro tem história
Que na memoria virou samba e nada mais
Barra Funda
Laila
En Barra Funda compadre
Vi temblar la tierra
Escuché en el cuero de una cabra
Una cuíca gemir
Era Kizomba o Pagode
Nadie sabía decir
Hasta la luna allá en el cielo
Brillaba con más placer
Y el astro rey aparecía
Mucho más temprano para ver
El Samba de la Paulicéia nacer
Y viva la alegría en nuestro patio
Y viva el estandarte que simbolizó
En verde y blanco
Barra Funda el primero
Que Seo Dionizio Barboza creó
Y viene en el balance de un pueblo fiestero
Herencia de los antiguos carnavales
El Viejo Percusionista tiene historia
Que en la memoria se convirtió en samba y nada más