Barra Funda

Barra Funda

Barra Funda

LailaLaila
En Barra Funda compadreNa Barra Funda Compadre
Vi temblar la tierraEu vi a terra tremer
Escuché en el cuero de una cabraOuvi num couro de um bode
Una cuíca gemirUma cuíca gemer
Era Kizomba o PagodeEra Kizomba ou Pagode
Nadie sabía decirNinguém sabia dizer
Hasta la luna allá en el cieloAté a lua lá no céu
Brillaba con más placerBrilhava com mais prazer
Y el astro rey aparecíaE o astro rei aparecia
Mucho más temprano para verBem mais cedo pra ver

El Samba de la Paulicéia nacerO Samba da Paulicéia nascer
Y viva la alegría en nuestro patioE viva alegria em nosso terreiro
Y viva el estandarte que simbolizóE viva o estandarte que simbolizou
En verde y blancoEm verde e branco
Barra Funda el primeroBarra Funda o primeiro
Que Seo Dionizio Barboza creóQue Seo Dionizio Barboza criou
Y viene en el balance de un pueblo fiesteroE vem no balanço de um povo festeiro
Herencia de los antiguos carnavalesHerança dos antigos carnavais

El Viejo Percusionista tiene historiaO Velho Batuqueiro tem história
Que en la memoria se convirtió en samba y nada másQue na memoria virou samba e nada mais