Violeiro Triste
Canta, canta bentivi
Pra mim ouvir
Canta, canta sabiá
Pra me consolá
Que a tristeza e a sodade
Tão me fazendo chorar.
Tem uma viola
Que nas noite de luar
Quando pego a pontear
Chora inté os passarinhos
E quando a lua, lá no céu
Me vê sozinho
Põe a sua luz prateada
Clareando o meu ranchinho.
Canta, canta bentivi
Pra mim ouvir
Canta, canta sabiá
Pra me consolá
Que a tristeza e a sodade
Tão me fazendo chorar.
Aqui na mata
Tenho tudo que eu quero
Tenho o canto do bodero
Tenho o céu e a natureza
E quando a lua vem saindo
Que beleza
Só me falta um amor
Pra matar minha tristeza.
Violeiro Triste
Canta, canta benteví
Para que yo escuche
Canta, canta sabiá
Para consolarme
Que la tristeza y la soledad
Me están haciendo llorar.
Tengo una guitarra
Que en las noches de luna
Cuando empiezo a tocar
Llora hasta los pajaritos
Y cuando la luna, allá en el cielo
Me ve solo
Pone su luz plateada
Iluminando mi ranchito.
Canta, canta benteví
Para que yo escuche
Canta, canta sabiá
Para consolarme
Que la tristeza y la soledad
Me están haciendo llorar.
Aquí en la selva
Tengo todo lo que quiero
Tengo el canto del bodero
Tengo el cielo y la naturaleza
Y cuando la luna va saliendo
¡Qué belleza!
Solo me falta un amor
Para matar mi tristeza.