Poema Quebrado
Eu era apenas rio
Esperando que você navegasse
Poema quebrado no frio
Num salão vazio
Esperando que você recitasse
Eu era a manhã cinzenta
Esperando de você a aurora
Um lobo de olhar em brasa
Te vendo em casa
(e o lobo do lado de fora)
E eu era, quem diria
A melodia que jamais compusera
E eu, que jamais daria
Era o verbo dar
Dizendo assim: quem dera!
Então não vá embora
Agora que eu posso dizer:
Eu já era o que sou agora,
mas agora gosto de ser
Eu era apenas rio
Esperando que você navegasse
Poema quebrado no frio
Num salão vazio
Esperando que você recitasse
E eu era, quem diria.
A melodia que jamais compusera
E eu, que jamais daria
Era o verbo dar
Dizendo assim: quem dera!
Então não vá embora
Agora que eu posso dizer:
Eu já era o que sou agora,
mas agora gosto de ser
Eu era manhã cinzenta
Esperando de você a aurora
Um lobo de olhar em brasa
Te vendo em casa
(e o lobo do lado de fora)
Poema roto
Sólo estaba río
Esperando a que zarpe
Poema roto en el frío
En un pasillo vacío
Esperando a que recites
Yo era la mañana gris
Esperando de ti para el amanecer
Un lobo de aspecto rojo
Nos vemos en casa
(y el lobo fuera)
Y yo estaba, ¿qué sabes?
La melodía que nunca había compuesto
Y yo, que nunca daría
Era el verbo para dar
Diciendo así: ¡Ojalá!
Así que no te vayas
Ahora que puedo decir
Ya soy lo que soy ahora
pero ahora me gusta ser
Sólo estaba río
Esperando a que zarpe
Poema roto en el frío
En un pasillo vacío
Esperando a que recites
Y yo estaba, ¿qué sabes?
La melodía que nunca había compuesto
Y yo, que nunca daría
Era el verbo para dar
Diciendo así: ¡Ojalá!
Así que no te vayas
Ahora que puedo decir
Ya soy lo que soy ahora
pero ahora me gusta ser
Estaba mañana gris
Esperando de ti para el amanecer
Un lobo de aspecto rojo
Nos vemos en casa
(y el lobo fuera)